| Coitado. Talvez se eu beber alguma coisa te sintas melhor. | Open Subtitles | أيها المسكين, ربما تشعر بتحسن إن احضرت لك شراب |
| Vá, talvez te sintas melhor. | Open Subtitles | هيا, ربما يجعلك هذا تشعر بتحسن. |
| Bem, desde que te sintas melhor. | Open Subtitles | حسناً المهم أن تشعر بتحسن |
| Espero que te sintas melhor. Sinto-me bem. | Open Subtitles | ــ آمل أن تشعر بتحسّن ــ أنا بخير |
| O importante é que te sintas melhor | Open Subtitles | الشّيء المهمّ هو أنّكَ تشعر بتحسّن. |
| Sim, vou voltar para a nossa casa. Espero que te sintas melhor. | Open Subtitles | أجل، سأعود الى منزلنا أتمنى أن تتحسني |
| Eu irei aí e farei com que te sintas melhor, como fiz na outra noite. | Open Subtitles | سأمر عليكِ و أجعلك تشعرين أفضل كما فعلت في المرة السابقة |
| Não fará com que te sintas melhor. | Open Subtitles | ولن تجعلك تشعر بتحسن |
| Vai fazer com que te sintas melhor. | Open Subtitles | سيجعلك هذا تشعر بتحسن. |
| Sim. Espero que te sintas melhor. | Open Subtitles | نعم، آمل بأن تشعر بتحسن. |
| Só estou contente que te sintas melhor. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنك تشعر بتحسن |
| Os comprimidos farão com que te sintas melhor, Charlie. | Open Subtitles | هذه الحبوب ستجعلك تشعر بتحسن يا (تشارلي) |
| Espero que te sintas melhor em breve, está bem? | Open Subtitles | -شكراً آمل أن تشعر بتحسن قريباً |
| - Posso fazer que te sintas melhor. | Open Subtitles | -أستطيع أن أجعلك تشعر بتحسن |
| Espero que te sintas melhor de manhã, Emil. | Open Subtitles | آمل أن تشعر بتحسّن في الصباح، (إيميل) |
| Seja como for, espero que te sintas melhor. | Open Subtitles | على أي حال، أرجو أن تتحسني |
| Eu sei como fazer que te sintas melhor. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف أجعلك تشعرين أفضل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 