"te vi no" - Traduction Portugais en Arabe

• أرك في
• رأيتك فيها في

Como... como é que eu não te vi no funeral?
كيف أتيت إلى هنا لم أرك في مراسم الدفن؟

Não te vi no baile ontem à noite.
لم أرك في حفلة الرقص بالأمس

Não te vi no clube da praia.
أنا لم أرك في نادي الشاطئ

Eu amo-te desde a primeira vez que te vi no segundo ano.
لقد أحببت منذ المرة الأولى التي رأيتك فيها في المرحلة الثانية

A primeira vez que te vi no Fite Club, pensei para comigo:
أول مرة رأيتك فيها في نادي الملاكمة قلت بيني وبين نفسي:

Kathy, lembro-me da primeira vez que te vi no restaurante.
أذكر المرة الأولى التي رأيتك فيها في المطعم يا (كاثي)

Não te vi no Rito Fúnebre.
لم أرك في شعائر الجنازة.

Nunca te vi no Instituto.
لم أرك في "المعهد" من قبل.