"telefónico" - Traduction Portugais en Arabe

• عبر الهاتف
• التليفون
• هاتفها
• المكالمات
• الهاتفي
• الهاتف العُمومي
• هاتف

Está bem. Não digas que preciso para pagar sexo telefónico.
اتفقنا لا تقولي انا سأدفع للجنس عبر الهاتف

Sexo telefónico! A tua filha precisa de sexo telefónico!
الجنس عبر الهاتف ابنتك المريضه تحتاج للجنس عبر الهاتف

Na manhã seguinte os telefones rebentaram como se estivessemos num concurso telefónico, homem.
في الصباح التالي رن التليفون كأن عندنا برنامج تلفزيوني طويل

Os telefones antigos ligam-se ao cabo telefónico.
تليفونات العملة تسحب الكهرباء من خط التليفون

Alguém verificou o registo telefónico dela e viu com quem ela falava?
هل تفقد أحد سجل هاتفها لمعرفة مع من كانت تتكلم؟

O registo telefónico mostra várias chamadas para um apoio ao suicídio nos últimos 6 meses ou coisa assim.
سجلات هاتفها تظهر العديد من الإتصالات الهاتفية بخدمة مساعدة من يفكر بالإنتحار

Mas, imagine o meu contentamento quando descobri que é o orgulhoso proprietário da última máquina de atendimento telefónico automático que, provavelmente, existe no mundo.
لكن تخيل بهجتي بمعرفتي أنك المالك الفخور لآخر آلة ردّ على المكالمات.

"No ano passado, já em fuga, teve acesso a um sistema telefónico
"السَنَة الماضية، أثناء الهروبِ، كَانَ عِنْدَهُ امكانية الدخول إلى النظام الهاتفي

Primeira, o número do posto telefónico que ela deu à agência.
الأوّل رقم الهاتف العُمومي الذي قدّمته لوكالة التوظيف المُؤقت.

Imagino que não haja nenhum cabo telefónico para ela poder atravessar.
وأعتقد أنّه لا يوجد سلك هاتف لتتسلّقه إلى لجهة الأخرى

Por exemplo, se forem à China, verão que funciona quase inteiramente sem dinheiro e sem cartões de crédito, porque aquilo de que todos falamos, o pagamento telefónico, tornou-se a realidade na China.
على سبيل المثال، إذا ذهب أحد منكم للصين، سترون أنه لا يتم يستخدم الدفع النقدي أو بطاقة الائتمان إلا بقلة، لأن الأمر الذي نتحدث عنه جميعاً، الدفع عبر الهاتف المحمول، أصبح حقيقية في الصين.

É sexo telefónico.
انه الجنس عبر الهاتف

- Sexo telefónico!
-الجنس عبر الهاتف

Quem repara num técnico telefónico num poste?
مَنْ لاحظَ رجل يتكلم في التليفون على قطب؟

- Ontem à noite, alguém roubou um carro e atirou-o contra um poste telefónico a uns quarteirões da casa do Warren Trask.
ليلة أمس ، أحدهم سرق سيارة و صدم بها عامود التليفون على بعد مبانى قليلة من منزل تراسك

A mãe tem uma casa no lado sul, não deu nada, nem o histórico telefónico, mas vale investigar.
أمها حصلت على مكان في الجانب الجنوبي سجلها نظيف, وكذلك سجل هاتفها المحمول اعتقد ان هذا يستحق الذهاب لالقاء نظرة هناك

Segundo o registo telefónico, ela não fez isso.
...لأنه بحسب سجلات هاتفها,هي لم

Está em espera no sistema telefónico.
إنه في نظام انتظار المكالمات

- Mais sexo telefónico?
-المزيد من المكالمات الجنسية ؟

Se perder o contacto telefónico com vocês, por qualquer razão que seja, vou detonar o dispositivo.
"إذا فقدتُ الإتّصال الهاتفي معكما لأيّ سبب على الإطلاق، فسأفجّر الجهاز"