"telefone público" - Traduction Portugais en Arabe

• هاتف عمومي
• الهاتف العمومي
• الهاتف المدفوع
• هاتف عمومى
• هاتف مدفوع
• هاتف عملة
• هاتف عُمومي
• كابينة الهاتف
• عبر هاتف
• هاتف العملة
• هاتف مُسبق الدفع

Um telefone público que se vá abaixo não significa nada.
إذا انقطع هاتف عمومي واحد هذا لا يعني شيئاً

Pediu-me que telefonasse à Emily para um telefone público no campo universitário.
لقد طلبت مني الإتصال بإيميلي على هاتف عمومي داخل حرم الجامعة

Como vais meu? Estou num telefone público. Atende.
كيف الأمور ,أكلمك من هاتف عمومي اذا كنت هناك، ارفع السماعة

- E quanto ao... telefone público de onde o tipo ligou?
حَسناً، ماذا عن ذلك الهاتف العمومي حيث الرجل خابرَه في؟

O "telefone público" foi destruído pelos "telemóveis".
لهذا شـركات الهاتف المدفوع اندثرت بسـبب ظهور الموبايل

PODES IR AO telefone público NO EXTERIOR DA EMBAIXADA?
هل يمكنك الوصول إلى هاتف عمومى خارج السفارة؟

Onde se encontra um telefone público, hoje em dia?
حسناً. أين ترانا قد نعثر على هاتف مدفوع هذه الأيام؟

Sabe, estou num telefone público.
تعرف، هو فقط هاتف عمومي. في دقيقتين، أنا سأختفي.

É um telefone público a 1 quilômetro da cena do crime.
هو هاتف عمومي نصف الميل من مشهد الجريمة.

Acho que isto é de um telefone público junto ao Greek's.
أظنّه ورد من هاتف عمومي مجاور للمطعم اليوناني

Parou num telefone público... fez duas chamadas para não aparecerem na sua conta.
أجل، لكنها توقفت عند هاتف عمومي وأجرت مكالمتين، لا تريد ظهورهما في فاتورة الهاتف خاصتها

Ligou de um telefone público das proximidades de 25 lugares diferentes
إنه من هاتف عمومي من حوالي خمسة و عشرين موقعاً مختلفاً

Tudo o que me falta fazer é usar um telefone público, e a minha vida fica completa.
ما علي فعله الان هو استخدام هاتف عمومي وتكتمل حياتي

Estou num telefone público em frente a uma paragem de autocarro.
حسناً، أنا في هاتف عمومي بجوار موقف حافلات

Foi feita de um telefone público não longe de onde foi assassinado.
هو جعل من الهاتف العمومي... ليس بعيد من حيث هو قتل.

Tudo que tenho é um telefone público ali.
كل ما أملكه هو الهاتف العمومي وهو في الخارج مباشرةً

É também a localização do telefone público, senhor.
و كذلِكَ هو مكان الهاتف العمومي ، يا سيدي

Só se usa um telefone público num avião.
ولهذا والمكان الوحيد الذي يمكننا فيه استعمال الهاتف المدفوع في الطائرة

Ligou para um telefone público. Não me faça perder tempo, tenho coisas para fazer. Hey, hey acalme-se.
إنه هاتف عمومى وأنت تُضيع وقتى، لدى صور لأرسمها

telefone público numa estação de autocarro.
لقد أجري الاتصال من هاتف مدفوع من موقف للحافلات

Houve uma chamada feita do telefone público do rancho para o seu telemóvel na manhã do homicídio da Whitney.
هناك إتصال من هاتف عملة الحظيرة إلى هاتفك الخلوي في صباح مقتلها

O Anton ligou para ele naquela noite de um telefone público fora da escola.
لقد اتصل به (أنتون) في تلك الليلة من هاتف عُمومي خارج الكليّة.

Vá à esquina da Columbia com a Comerce, no telefone público... e espere a minha chamada.
واذهب إلى نهاية شركة "كولومبيا والتجارة" إلى كابينة الهاتف وانتظر مكالمتي ...

Apesar do desperdício de um router protegido para não falar de fazer-me encostar a cara a um telefone público imundo.
على الرغم من تضييع جهاز توجيه محمي ناهيك عن ان تتوقع مني ان اكشف نفسي عبر هاتف عمومي مكشوف جداً

Está bem, procura potenciais testemunhas que possam ter visto o Lance ou qualquer outra pessoa perto desse telefone público.
حسناً إستطلع المنطقة لاي شاهد رأى " لانس " أو غيره عند هاتف العملة

telefone público no Aeroporto de L.A... um dos poucos ainda activos.
هاتف مُسبق الدفع في مطار لوس أنجلوس