"telefonei-lhe" - Traduction Portugais en Arabe

• اتصلت بك
• اتصلت بها
• اتصلت به
• خابرتُه
• إتصلت بك
• إتصلت به
• أتصلت بها

telefonei-lhe logo que percebi que as fotografias correspondiam.
لقد اتصلت بك بأسرع وقت ممكن عندما ادركت ان الصور تلائمت

Prazer em conhecê-lo, sou Kobayashi. Eu telefonei-lhe esta manhã.
سعيد بلقائك ، أنا كوباياشي اتصلت بك هذا الصباح

telefonei-lhe para a convidar a sair comigo e ela disse que não.
اتصلت بها هاتفيا حتي اري اذا كانت ترغب بالخروج معي , لكنها قد اجابتني بالرفض

telefonei-lhe para dizer que tinha entrado no ensaio, e...
انا اتصلت بها كي اخبرها انني حصلت على فرصة في التجربة

telefonei-lhe a pedir que viesse ajudar-me a encontrar o pássaro, está bem?
اتصلت به وطَلبتُ مِنْه المَجيء ليساعدُني على العثور على الطيرِ، فهمتى؟

Por isso, telefonei-lhe uma semana depois e, levei-o a almoçar e mostrei-lhe uma fotografia duma rapariga que eles mataram.
لذا أنا خابرتُه حول بَعْدَ إسبوع , uh و، أَخذَه للتَغدّي وأنا شوّفتُه a صورة , uh...

telefonei-lhe logo que soube. Parece que as dentadas são enormes!
إتصلت بك حالما سَمعت سمعت بأن العضَهَ كبيره جداً

telefonei-lhe e acho que ele atendeu, mas agora está impedido.
لقد إتصلت به ، و أعتقد أنه رفع السماعة لكننى الآن أتلقى إشارة أن الهاتف مشغول

telefonei-lhe esta manhã e perguntei-lhe como é que ela previa o futuro.
لذا أتصلت بها هذا الصباح وسألتها عن قدرتها بالتنبؤ بالمستقبل

telefonei-lhe há pouco. O meu nome é Ryuutarou.
انا اتصلت بك سابقا ان اسمي ريوتارو

Eu telefonei-lhe às 7h.
لقد اتصلت بك في السابعة.

Charlie, eu telefonei-lhe.
شارلي، أنا اتصلت بك.

Eu telefonei-lhe para ver se percebia o que se passava, e acidentalmente falei com o namorado que é...
ولذلك اتصلت بها لأعرف حقيقة الأمر، وبالصدفة أجاب صديقها الحميم وهو لديه... أنت تعرف...

telefonei-lhe logo e convidei-a a sair.
اتصلت بها مباشرة ودعوتها للخروج معي

- Eu telefonei-lhe.
اتصلت بها كما طلبت

Como precisava de dinheiro para as contas telefonei-lhe e encontrámo-nos...
وحيث انى كنت فى حاجة للمال لدفع الفواتير اتصلت به ودعوته ليأتى

telefonei-lhe quando cheguei a casa e não vi a Stella.
اتصلت به عندما وَصلتُ إلى البيت وستيلا لم تكن هناك.

telefonei-lhe e disse que tinha um macaquinho no sótão.
أنا اتصلت به وأخبرَته كَانَ عِنْدي مضرب في غرفتي العلويةِ.

telefonei-lhe mas não o encontrei.
خابرتُه وهو لَيسَ في أي مكان.

Sou a Oda Mae. telefonei-lhe por causa do seu amigo Sam Wheat.
إتصلت بك مساء البارحة بشأن صديقك, سام ويت.

telefonei-lhe por causa do Teddy.
. سأخبرك لما إتصلت بك . الأمر بشأن تيدى

telefonei-lhe tantas vezes que fiquei sem bateria.
هل يمكنك الشرح إتصلت به عدة مرات حتى توقفت البطارية

telefonei-lhe há um mês.
إتصلت به منذ شهر مضى...

telefonei-lhe, mas ela não atendeu.
أتصلت بها لكنها رفضت أن ترفع السمَاعة