"telemóvel ou" - Traduction Portugais en Arabe

• هاتف أو
• الهاتف او
• الهاتف أو
• هاتف محمول أو
• هاتفه أو

Nunca teria desencantado uma câmara ou um telemóvel ou qualquer coisa para gravar aquele momento.
لكنني لم أكن قط لأنتشل كاميرا أو هاتف أو شيء آخر لإلتقاط تلك اللحظة.

A assassina insere um telemóvel ou relógio de pulso na boca das suas vítimas.
القاتلة تضع هاتف أو ساعة يد بأفواه ضحاياها،

Não acho que eles têm o telemóvel, ou colocariam mais perguntas.
لا اعتقد انهم حصلوا على الهاتف او سيقدموا المزيد من الاسئلة

E se recorrer aos verdadeiros polícias, tentar detectar este telemóvel ou tentar perseguir-me... caramba, eu sou tão doido que o mergulharei, a si e à sua filha, num horrível sofrimento.
وأن قررت تعقب الهاتف او نشر بلاغ لمطاردتي انا مجنون تماماً سأضعك انت وأبنتك في عالم من الألم

Os estudos revelam que realizar tarefas, como comer, falar ao telemóvel ou beber café, enquanto se conduz, reduz tanto o tempo de reação como 28 gramas de álcool.
الدراسات أثبتت أن القيام بمهمّات كالأكل،الحديث على الهاتف أو شرب القهوة أثناء القيادة

Nada de iPod, telemóvel ou computador para ficar ligado?
ماذا؟ لا اى بود لا هاتف محمول أو كمبيوتر ليجعلك على اتصال؟

Ajuda-me a encontrar alguém pelo telemóvel ou algo assim.
أحتاجك أن تساعديني لإيجاد شخص عبر البحث برقم هاتفه أو ما شابه.

E não te vão deixar levar carteira, telemóvel, ou o que quer que seja.
ولن يسمحوا لك بأخذ حقيبة يد أو هاتف أو أي شيء

Krumitz, consegues dizer especificamente qual telemóvel ou passageiro desligou o Wi-Fi?
كروميتز .. هل بأمكانك أخباري بالتحديد أي هاتف أو الراكب أعلق الواي

Num telemóvel ou mesmo num computador o Louis e o carro dele são muito pequenos para se distinguirem.
على الهاتف او حتى على الحاسوب لويس وسيارته صغيرين جداً لملاحظتهم

Já falaste com ela pelo telemóvel ou vídeo chamada?
هل سبق وتحدّثتِ معها على الهاتف أو أجريتُ مُحادثة فيديو معها؟

Qualquer um nas ruas, com um telemóvel ou PDA pode enviar os seus avistamentos, fotos e vídeo os quais podem ser colocados neste site quase em tempo real.
أي أحد في الشارع معه هاتف محمول أو بي دي إيه يمكن إرسال الصور، والمشاهد والفيديوهات التي يمكن أن توضع على هذا الموقع تقريباً في نفس الوقت

Nenhuma actividade no telemóvel ou nos cartões de crédito dele.
لا نشاط على هاتفه أو بطاقات الائتمان