Quando Tem cinco minutos de folga, nada para fazer. | Open Subtitles | حسنا ، كما تعلم ، لديك خمس دقائق من الراحة |
Se precisar de alguma coisa, estarei lá fora. Tem cinco minutos. | Open Subtitles | اذا احتجت اي شيء أنا سأكون في الخارج لديك خمس دقائق |
Você está atrasado. Ainda Tem cinco minutos para estar com a sua visita. | Open Subtitles | أنت متأخّر، بقى لديك خمسة دقائق مع زائرك |
Tem cinco segundos para me dar o dinheiro ou matarei o seu marido. | Open Subtitles | لديكِ خمس ثوان لتُريني الأموال وإلا سأطلق النار على زوجكِ |
Tem cinco câmaras exteriores? | Open Subtitles | لديه خمس كاميرات خارج البيت؟ |
Ele Tem cinco carimbos de Israel no passaporte. | Open Subtitles | حسنا ، لديه خمسة أختام أسرائيليه في جواز سفره |
O nosso filho, Burhan, Tem cinco anos, e está a aprender a ler e a matemática básica. | TED | ابننا برهان في الخامسة من عمره، وهو يتعلم القراءة والقيام بعمليات رياضية أساسية. |
Tem cinco segundos para desandar da minha faculdade. | Open Subtitles | لديك خمس ثواني لتغادري الحرم الجامعي اللعين |
Tem cinco segundos. | Open Subtitles | فقط ضع المسدس أسفلاً أو سنأتي هناك، لديك خمس ثوان |
Toma. Tem cinco balas. Cinco, entendeste? | Open Subtitles | تفضل ، لديك خمس طلقات خمس طلقات ، حسناً ؟ |
Então, faça uma pequena obra-prima. Você Tem cinco minutos. | Open Subtitles | حسنا , أصنع روائع الطهي لديك خمس دقائق |
Sim. Tem cinco minutos só seus, antes de Maddox chegar. | Open Subtitles | يا سيدتي ، لديك خمس دقائقِ من وقتِ نائبة الرئيس قبل وصول وزير الدفاع |
O meu colega disse-me que a senhora Tem cinco netos... | Open Subtitles | لم نكن ابدا شريكي اخبرني أنه لديك خمسة احفاد هذا رائع |
Tem cinco segundos para explicar, o que é que está a fazer antes que lhe rebente os miolos. | Open Subtitles | لديك خمسة ثواني لتشرح مالذي تفعله قبل أن افجر رأسك لقد كنت أزور عشيقتي |
Tem cinco minutos. | Open Subtitles | حسنا، غيليز، لديك خمسة دقائق. |
Tem cinco minutos. | Open Subtitles | لديكِ خمس دقائق |
Tem cinco irmãos e irmãs... | Open Subtitles | ...لديه خمس أخوة وأخوات |
Bem, o Sr. Obama Tem cinco vezes mais dinheiro do que nós. | Open Subtitles | حسناً،أوباما لديه خمسة أضعاف ما نملك من مال |
Sendo honestos, vocês diriam que ela é mais inteligente que vocês, e ela só Tem cinco anos. | TED | وإن كنتم صرحاء مع أنفسكم، فستقرون بأنها أكثر ذكاء منكم أيضاً، مع أنها في الخامسة من العمر. |
Sabias que ele Tem cinco poodles campeões? | Open Subtitles | أتعرفين بأنه يملك خمسة من كلاب البودلز؟ |
Eu posso usar estas câmaras. O carro Tem cinco câmaras... | Open Subtitles | يمكنني أن أستخدم، أنظروا، هذه الكاميرات، هناك خمسة منها |
Parti isto há umas semanas e ando para arranjá-lo, é um relógio muito bom e só Tem cinco anos. | Open Subtitles | كسرتها قبل أسابيع كنت أحملها معي إنها ساعة جميلة بعمر خمس سنوات فقط |
O Stokely Tem cinco anos. O Huey acabou de fazer três meses. | Open Subtitles | (ستوكي) عمره خمس سنوات, و(هيوي) ثلاثة أشهر. |
No banco de doadores surgiu um homem com 49 anos de Cleveland que Tem cinco em seis hipóteses de ter compatibilidade de ALH. | Open Subtitles | بنك المتبرّعين أعلمنا بوجود رجل في التاسعة والأربعين من عمره في كليفلاند يحقق نسبة تطابق نسيجية بمقدار خمسة من ستة |
É só para dizer que ele Tem cinco minutos. | Open Subtitles | أردت أن أخبرك بأن أمامه خمس دقائق |
Ela Tem cinco. | Open Subtitles | أنها بسن الخامسة. |
Metade da Agência Tem cinco ou menos anos de experiência. | Open Subtitles | %50من الوكالة لديها خمس سنوات خبرة أو أقل. |
Tem cinco segundos. Já passaram três... | Open Subtitles | وتتبقى لك خمسة ثوانى , و قد مضى منها ثلاثة. |