"tem de deixar" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب عليك ترك
• عليك أن تترك
• عليك أن تدعي

Ei, amigo tem de deixar os meus clientes em paz, está bem?
أنت يا رفيق يجب عليك ترك زبائني و شأنهم,اتفقنا؟

Não interessa o que fez. Bem ou mal, tem de deixar que esses problemas sejam de outros.
بغض النظر، سنودن، ثم يجب عليك ترك هذا النوع من البعض الآخر.

tem de deixar o Sr. Stratton ir com ela. Não.
يجب عليك ترك السيد (ستراتون) أن يذهب معها

tem de deixar isso para os brancos, "mano".
عليك أن تترك مثل هذه الامور للرجل الابيض يا أخي

Mas tem de deixar o seu cão lá fora. Ele pode ficar.
لكن عليك أن تترك كلبك فى الخارج

É bem-vindo a ficar e rezar connosco, mas... tem de deixar as armas do lado de fora.
نرحب بك بالبقاء والصلاة معنا ...ولكن عليك أن تترك الأسلحة بالخارج

tem de deixar acontecer, não podes forçar.
عليك أن تدعي هذا يحدث. لا يمكنك تحقيق ذلك.

tem de deixar o bebé sair.
أليسون عليك أن تدعي الطفل يخرج

que se tem de deixar para trás os locais onde já se esteve.
{\fad(500,500)}{\fs16\3cH000000}عليك أن تترك ورائك الأماكن التي كنت فيها