"tem de me contar" - Traduction Portugais en Arabe

• عليك أن تخبرني
• يجب أن تخبرني
• مضطراً لإخباري

Desculpe. Não é da minha conta, não tem de me contar.
آسفة، ليس من شأني ليس عليك أن تخبرني

Agora tem de me contar sobre a sua terra. - Sim, sobre a América.
الآن عليك أن تخبرني عن موطنك

Mas tem de me contar a verdade.
لكن عليك أن تخبرني بالحقيقة.

tem de me contar tudo, Mr. Fisher.
يجب أن تخبرني كل شيء سيد فيشر.

Sou o seu pai, tem de me contar tudo!
يجب أن تخبرني بكل شيء

tem de me contar tudo.
يجب أن تخبرني بكل شيء.

Não tem de me contar.
لست مضطراً لإخباري

tem de me contar!
يجب أن تخبرني

Não tem de me contar.
لستَ مضطراً لإخباري.