"tem hipótese" - Traduction Portugais en Arabe

• لديه فرصة
• لديها فرصة
• لديك فرصة
• يصمد
• أمامه فرصة

Golias é vulnerável. Não tem hipótese.
جالوت كان كالبطة الجالسة. لم يكن لديه فرصة للنّجاة.

Sabe? Penso que se alguém tem hipótese de a convencer, é você.
أظن أن أي شخص لديه فرصة ليثنيها عن عزمها ، هو أنتِ

Acha mesmo que a Akeelah tem hipótese de vencer o Concurso Nacional de Ortografia?
اذا تعتقد أن اكيلا لديها فرصة للفوز بمسابقة التهجئة الوطنية؟

Se for eu escolher, ela não tem hipótese nenhuma.
إذا انا اخترت هي ليس لديها فرصة

Acha mesmo que tem hipótese contra nós, senhor "cowboy"?
تَعتقدُ حقاً بأنّ لديك فرصة ضدّنا سّيد راعي البقر؟

E com a nossa abordagem, tem hipótese de ter uma vida plena, muitos...
و مع عمليّتنا الجراحيّة , ستكون لديك فرصة لتعيش الحياة بأكملها , عديد السنوات بإذن الله

Por vezes, o amor entra Mas comigo não tem hipótese
{\cH92FBFD\3cHFF0000}قد يدخل الحبّ أحياناً لكنّه لن يصمد

Acho que Boston não tem hipótese.
لا أعتقد أن الرجل أمامه فرصة.

Pensei que estava a fazer-lhe um favor, a poupá-lo a esse transtorno, pois ele não tem hipótese nenhuma de entrar num colégio interno todo catita.
خلتُني كنتُ أساعده. أنّني سأبعده عن المشاكل. ليس لديه فرصة واحدة للالتحاق بمدرسة إعداديّة تخيليّة.

Ele ainda tem hipótese. Pode acordar bem.
لازالت لديه فرصة إنه يستطيع النهوض، والتعافي

Miúdo sortudo. Ainda tem hipótese de ser alguém.
يا له من فتى محظوظ , ما زال لديه فرصة حتى يصبح شخص مهم

Na minha realidade, a minha Terra ainda tem hipótese.
الواقع الذي أعرفه ما زال لديه فرصة

Para Baros. tem hipótese de marcar.
الى باروش لديه فرصة للتسديد من هنا

Agora tem hipótese de conhecê-la.
الآن لديها فرصة لتتعرف عليها

- A Jules ainda tem hipótese.
-جولز لا تزال لديها فرصة

- Não tem hipótese. - Não tenho escolha.
سيدى ، ليست لديك فرصة ليس لدى اختيار

Sr. Schott... tem hipótese de corrigir aquilo que o seu filho fez.
السيد سكوت، لديك فرصة لتعويض ابنك

Não, o amor não tem hipótese
{\cH92FBFD\3cHFF0000}لا، لا الحبّ لن يصمد

O Señor Abacate não tem hipótese contra a pega do Guacanador!
(سنيور أفاكادو) ، ليس أمامه فرصة لمواجهة ما تقوم بفعله الـ(كوغانيتر)