"tem que vir" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن تأتي
• يجب أن يأتي
• يجب أن يحضر
• عليك أن تأتي
• عليه أن يأتي
• لديك فلدي الحصول على أكثر من

- General, você tem que vir connosco.
ـ أيّها الجنرال، يجب أن تأتي معنا ـ ماذا تفعلون ؟

Você tem que vir até mim, senão não podemos estar juntos.
يجب أن تأتي إلي أو أننا لا يمكن أن نكون معاً

Pode achar trabalho em qualquer lugar, mas, não, tem que vir aqui e tomar o lugar do meu pai.
ولكن؛ لا؛ يجب أن تأتي هنا وتأخذ مكان أبي ولا عجب...

O xerife disse que ele tem que vir depressa. Há trabalho para ele fazer.
وقال الشريف انه يجب أن يأتي بسرعة هناك عمل عليه القيام به

Um facto de que poderemos usufruir, e penso que vão concordar, é que o tempo avança, não recua. A causa tem que vir antes do efeito.
حسنُ، توجد حقيقة يمكننا الإستفادة منها ، و هي حقيقة أظنكم ستوافقون على صحتها، أن الوقت يذهب إلى الأمام، و ليس إلى الخلف. أليس كذلك؟ السبب يجب أن يأتي قبل الأثر.

Ele tem que vir?
هل يجب أن يحضر ؟

tem que vir comigo, acreditamos que a sua vida está em risco.
عليك أن تأتي معي نظن أن هناك تهديد على حياتك

Se a senhora quer sentar-se, um dos senhores, a primeira para a esquerda, é claro, tem que vir e ficar atrás ...
إذا أرادت السيدة الجلوس واحد من السادة, الأول من على يسارها عليه أن يأتي ويقف خلف...

- tem que vir aqui!
لديك فلدي الحصول على أكثر من هنا! هناك قتال!

Querida, você tem que vir conosco, por favor.
عزيزتي ، يجب أن تأتي معنا من فضلك

O Almirante quer falar consigo. tem que vir comigo, imediatamente.
أدميرال يريدك يجب أن تأتي معي الآن

Pai, tem que vir e pegar o cavalo.
أبي؛ يجب أن تأتي لتمسك الحصان

Por favor, confie em mim. tem que vir comigo!
ثق بي.يجب أن تأتي معي

tem que vir connosco. Eu tenho que ir buscar a minha filha.
يجب أن تأتي معنا - سوف أحضر ابنتي -

Você tem que vir imediatamente.
يجب أن تأتي الآن

Um herói tem que vir e conquistá-la.
يجب أن يأتي البطل ويفتحها كما يقولون

A idéia de "meu homem tem que vir para me salvar",
الفكرة كلها من "رجل بلدي يجب أن يأتي لانقاذ لي ،"

Isto tem que vir do seu filho, Sra. Windsor.
يجب أن يأتي هذا من ابنك يا سيدة "ويندزو"

Ele tem que vir, não é?
يجب أن يحضر أليس كذلك ؟

Só sei que tem que vir comigo.
كل ما أعرفه أنه عليك أن تأتي معي