"tem vista para" - Traduction Portugais en Arabe

• تطل على
• يطل على

A janela do meu quarto tem vista para a paróquia.
تَعْرفُين، نافذة غرفة نومي تطل على منزل كاهن الأبرشيةِ

Há um momento de puro pânico... quando me apercebo que o apartamento dele tem vista para o parque... e é certamente mais caro que o meu.
كان هناك لحظة من الفزع الخالص عندما أدركت أن شقة بول ألين تطل على الحديقة وأنها بوضوح أغلى من شقتي

Posso ficar com o quarto que tem vista para o campo de ténis? Adoro aquele quarto.
وهل أستطيع أخذ الغرفة التي تطل على ملعب التنس؟

Mas do outro lado da rua. tem vista para o oceano.
عدا إنه يجب أن يكون على الطرف الآخر من الطريق لأنه يطل على المحيط

Nenhuma tem vista para o estúdio de ioga.
لا يوجد أي منها يطل على مركز اليوغا

E esta janela tem vista para a entrada, não é?
و هذة النافذة تطل على الطريق صحيح ؟

Estou no décimo andar. tem vista para Taipei.
شُقتي بالطابق العاشر، هناك نافذّة تطل على "تاييه"

O meu tem vista para o lago.
غرفتي بها منظر يطل على البحيرة

Este ao pé desse parece uma caixa de fósforos e, para além disso, tem vista para o terceiro parque preferido da Zelda, o Gramercy.
هذه المره تجعل تلك النظره الواحده مثل علبة الاحذيه السخيفه, ومكافأة, يطل على زيلدا الحديقه المفضله الثالثه بالعالم, غرامسي.

Nós temos esta incrível varanda... que tem vista para a vinha toda.
الذي يطل على الفاين يارد

O escritório do Lex tem vista para a LuthorCorp. E?
-مكتب (ليكس) يطل على (لوثر كورب )

- tem vista para a baía. É um sonho. - Ouvi dizer que é uma zona bonita.
- يطل على الساحل , منزل أحلامي .