"temia" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت أخشى
• خائفة
• يخشى
• أخشاه
• خشيت
• خفت
• يخاف
• تخشى
• كنت خائف
• يخشاه
• كنتُ أخشى
• اخشاه
• اخاف
• خشيته
• خشيتُ

As coisas em Hogwarts estão piores do que Temia.
إن الأشياء في هوجوورتس أسوء مما كنت أخشى

Temia que não iria me receber, por ser uma virginiana.
وكنت خائفة ان لا تسمح لي بلقائك لاني من فرجينيا

Temia os seus antigos rivais conservadores.
أنه يخشى منافسيه القدماء من النـازيـيـن الـمـحـافـظـيـن

Raios! Era isto que Temia. A veia cava está rasgada.
تباً ، هذا ما كنت أخشاه الوريد الأجوف متمزق

Percebi que eu não Temia perder-te, mas sim a nossa relação.
أدركت أني لم أخف من خسارتك علاقتنا التي خشيت خسارتها

Recomendei que ficasses em terra. Temia que alguém se magoasse.
وإقترحت أن يبقوك على الأرض خفت أن يصاب أحداً

Quando era boxista, os tipos que mais Temia eram aqueles que não temiam nada.
عندما كنت أعمل , الشخص الذى كنت أخاف منة كان الشخص الذى لا يخاف من شىء

- Temia pela sua vida?
لذا فمن العدل أن نقول أنّكَ كنتَ تخشى على حياتكَ؟

Não foi tão desprovido de sentido quanto eu Temia.
ليست خاوية أو عديمة المعنى كما كنت أخشى.

Eu Temia que estivéssemos a perder a batalha porque as pessoas culpavam-nos por estarmos doentes.
كنت أخشى أننا سنخسر المعركة. لأن الناس كانوا يلوموننا لأننا مرضى.

zás... Temia que rissem de mim, sentia-me ridículo e voltava de novo para a minha concha.
كنت أخشى أن يُضحك علي وأن أبدو سخيفًا لذا كنت أعود لقوقعتي

Temia do que ele tivesse contado a René. Temia que o René não viesse mais.
كَانتْ خائفة من كلماتِه إلى رينيه لماذا لم يحضر رينيه ؟

Quando conheci o Andrew Packard Temia pela minha vida.
عندما قابلت "آندرو باكارد". كنت خائفة على حياتي.

Não era muito grande, mas não Temia ninguém, tal como eu.
لم يكن ضخم الجثة، ولكنة لم يكن يخشى احد، مثلى تماما.

Ele Temia que quando partisse outros o seguiriam... e abandonassem o nosso povo.
كان يخشى إن عرف الأخرين بذلك سيتبعوه وسيتركوا شعبنا بمفرده

Quando eu era um V-6, o que eu mais Temia era que vocês finalmente se dessem conta que eram muitos mais do que nós.
عندما كنت مواطناً من الفئة السادسة , الشيء الوحيد الذي كنت أخشاه هو أن الشعب يدرك أخيراً أنه يفوقنا بالعدد خمسة أضعاف

Este é o dia que mais Temia, agora um jovem apareceu para mudar a minha vida.
هذا هو أكثر يوم كنت أخشاه شاب يظهر ليغير حياتي

Eu menti-te. Porque Temia a tua reacção à verdade.
كذبت عليك، لأنّي خشيت ردّة فعلك حيال الحقيقة.

Eu Temia ferir a reputação da pobre mulher ainda mais.
خفت من الإساءة لسمعة المرأة المسكينة أكثر من هذا

Não Temia o Shogun, mas o Shogun temia-o a ele.
لم يكن يخاف من مقاتلي الشوجان لكن الشوجان كانوا يخافونه

Não precisa de ter medo das coisas que Temia quando tinha 5 anos.
ليس عليك أن تخشى الأمور التي كنت تخشاها بعمر الخامسة.

Temia que não aguentasse o suficiente para chegar cá.
أنا كنت خائف هي لا تدوم طويلة بما فيه الكفاية أن يصبح هنا.

Ele se tornou tão poderoso que a única coisa que Temia era... perder os seus poderes, o que eventualmente aconteceu.
لقداصبحقوياًجداً.. الشيءالوحيدالذيكان يخشاه. هوان يفقد قوته التي بالنهاية بالطبع قد فقدها

Temia que tivessem ido pelo caminho errado.
كنتُ أخشى أن تكونوا قد سلكتم الطريق الخاطئ

O que eu Temia. Há homens do McLeod a rondar a casa dela.
هذا ماكنت اخشاه ، رجال ماكلويد يتسكعون حول مكانها

Temia que fosse do tipo intelectual egocêntrico.
لقد كنت اخاف من أن يكون أحد أولئك الحاذقيين المهووسين بأنفسهم

Depois vi o que mais Temia.
ثم رأيت الشيئ الذي هو أكثر ما خشيته

Temia que começasses a chorar e ficasses incoerente, mas não.
خشيتُ أن تجهشي بالبكاء وتفقدي رباطة جأشكِ، لكن لا