"temos aqui é" - Traduction Portugais en Arabe

• لدينا هنا
• عندنا هنا
• هنا هو شيء

O que temos aqui é um mundo de cabeça para baixo
ماذا لدينا هنا في العالم كل شيئ راسا علي عقب

O que temos aqui é um close de um sistema de alta pressão empurrando uma área de baixa pressão.
ما لدينا هنا هى عبارة عن صورة مقربة لنظام عالى الضغط يندفع داخل منطقة ذات ضغط منخفض

O mesmo vale para o campo de batalha, por isso o que temos aqui é tão extraordinário.
يمكن قول ذلك بالمثل فى ساحة المعركة ولهذا السبب ما لدينا هنا هو غير اعتيادى

O que temos aqui é o vosso kit de conforto da Royalty Airlines contendo codigos do aeroporto e manuais de regras, o vosso pacote de registo, regras do centro, e informação sobre o nosso programa de guias.
ما عندنا هنا هو مجموعة تدريبات اللياقة التى تحتوى على قواعد المطار و قوائم التنظيم حزمة تسجيلك, و حرم المطار

O que temos aqui é uma caça às bruxas da era-moderna.
الذي عندنا هنا صيد ساحرة معاصر.

- Acho que o que temos aqui é mais do que as autoridades locais pensam. O cenário descrito pelo rapaz?
أعتقد أن ما لقيناه بالصدقة هنا هو شيء أكثر مما تدركه السلطات المحلية.

e então o que nós temos aqui é a descrição de células singulares a replicarem-se, a metabolizar, queimando compostos químicos.
وما لدينا هنا هو وصف لخلايا منفردة تتكاثر وتقوم بعملية الأيض، تحترق عبر تفاعلات كيميائية.

O que temos aqui é uma típica queda de aluna de graduação.
ما لدينا هنا فتاة نموذجية رائعة في المرحلة الثانوية

Estou absolutamente convencido de que o que temos aqui é o corpo completo de uma entidade biológica extraterrestre.
إنه إيماني الخالص.. أن ما لدينا هنا.. هو الجثة الكاملة لكيان بيولوجي من الفضاء الخارجي.

O que temos aqui é um rapto.
أنظري إلي ما لدينا هنا إنها عملية إختطاف من أجل فدية.

Bem, o que temos aqui é um caso de homicídio veicular.
حسنا، ما لدينا هنا حادثة قتل بواسطة سيارة

Bem, o que temos aqui é um caso de homicídio num acidente de viação.
حسنا، ما لدينا هنا حادثة قتل بواسطة سيارة

O que temos aqui é uma teoria interessante.
حسنا ، ما لدينا هنا هو نظرية صغيره لطيفه

O que temos aqui é uma 40 gr., alta performance, núcleo de carboneto de tungsténio.
ما لدينا هنا هو 40 طلقه اعيره عاليه الاداء وسطها كربيد التنغستن

O que temos aqui é um esboço simples de um ceifeiro Omec.
الذي عندنا هنا الخلاصة الأساسية حاصدة Omec.

O que temos aqui é um grande americano.
بإنّنا عندنا هنا أمريكي عظيم.

O que temos aqui é um telefone.
الذي عندنا هنا هاتف.

Portanto, o que acho que temos aqui é uma divisão para os lados de 70/30 a meu favor.
لذا ما ننظر له هنا هو شيء بخط طويل يجري قستمه 70 إلى 30 في صالحي فقط لأنه