"temos de encontrar a" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن نجد
• علينا أن نجد
• يجب ان نجد
• علينا العثور على
• يجب أن نعثر على
• نحتاج إلى إيجاد
• علينا أيجاد
• يجب أنْ نجد
• يجب أن نتتبعهم

Temos de encontrar a hemorragia. Entrou em PCR.
يجب أن نجد المكان الذي ينزف,أنه يدخل في جلطة

Temos de encontrar a pior peça jamais escrita.
يجب أن نجد أسوأ مسرحية كُتبت على الإطلاق

Temos de encontrar a arma e associá-la à Seeger.
علينا أن نجد سـلاح الجريمة وربطه مع سيجر توني :

Temos de encontrar a Corte dos Milagres antes do amanhecer.
يجب ان نجد قاعة المعجزات قبل منتصف الليل

Não podemos fazer isso. Temos de encontrar a Taça Mortal.
لا يمكنا الغائها , علينا العثور على كأس البشري

O que temos de fazer é isto. Temos de encontrar a porta astral e obter o aparelho de viajar no tempo.
يجب أن نعثر على بوابة النجوم، ثم نحصل على آلة السفر عبر الزمن

Ensinaram-nos que somos pessoas incompletas, que Temos de encontrar a única pessoa em todo o mundo que nos completará.
‫علمتنا أننا أشخاص غير مكتملين... ‬ ‫نحتاج إلى إيجاد شخص‬ ‫واحد في العالم بأسره ليكملنا.

Tenho a certeza que tens muitas perguntas, mas neste momento Temos de encontrar a minha nave.
أنا متأكدة أن لديك الكثير من الأسئلة لكننا الآن يجب أن نجد سفينتي

Temos de encontrar a rainha e detê-la. Ajudar Max será o menor dos nossos problemas.
يجب أن نجد الملكة ونوقفها مساعدة ماكس ستكون أقل مشاكلنا

Vai ser um massacre. Temos de encontrar a zona dos bastidores.
ستكون هذه مذبحة، يجب أن نجد المنطقة الخلفية.

Temos de encontrar a fábrica do Kaminsky e impedir esse carregamento, antes que haja mortos às carradas.
يجب أن نجد مصنع كامنسكي ونوقف تلك الشحنة قبل ان تحدث وفيات بالجملة

Temos de encontrar a pessoa que escreveu a carta.
يجب أن نجد الشخص الذي كتب ذلك الخطاب

Temos de encontrar a cidade mencionada pelo Padre Brennan.
حسناً ، ربما يجب علينا أن نجد مدينة الأب براندون

Isso incluiria a localização da cirurgia, e a equipa que a realizará. Temos de encontrar a outra equipa e dar cabo dela, sem ninguém perceber que aconteceu.
علينا أن نجد ذلك الفريق الآخر، و القضاء عليهم، دون علم أيُّ أحد أنّ ذلك حدث.

Temos de encontrar a bicicleta.
أنت, أيها السائق, عليك أن تسرع علينا أن نجد الدراجة

Mas não pode ficar aqui. Temos de encontrar a mãe dele.
ولكنه لن يمكث هنا , يجب ان نجد والدته

Temos de encontrar a rapariga e o Jason deve saber quem ela é.
! يجب ان نجد تلك الفتاه, واذا كان أي شخص يعرفها فـسيكون هو جيسون

Temos de encontrar a Savannah antes de ele lhe arruinar a vida.
يجب ان نجد سفانا قبل ان يدمر حياتها

Pronto, Temos de encontrar a outra bruxa antes deles.
حسناً، علينا العثور على الساحرة الأخرى قبل أن يجدوها

Podemos destruir o espantalho, mas Temos de encontrar a árvore.
الآن لا نستطيع أن ندمّر الفزّاعة لكن علينا العثور على الشجرة

Temos de encontrar a bomba termobárica antes de o irmos procurar.
يجب أن نعثر على جهاز عبوة الوقود الناسفة قبل أن نـــــبحث عـــــــــــنه

A Djinn, Temos de encontrar a Djinn.
" الجن " " نحتاج إلى إيجاد " الجن

Temos de encontrar a Karen Carter antes que lhe retirem o rim e possivelmente a matem.
يتوجب علينا أيجاد كارين كارتر قبل أن يقوموا بحصد كليتها وربما قتلها

Temos de encontrar a Rainha e fazê-la pagar.
يجب أنْ نجد الملكة ونجعلها تدفع الثمن