"temos de fazer alguma" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن نفعل
• علينا أن نسوّي
• علينا أنّ نفعل

Eles fizeram isto de propósito. Temos de fazer alguma coisa.
جانيت ، هذا عمل متعمد يجب أن نفعل شيئا

E Temos de fazer alguma coisa, porque vamos ser honestos, ninguém vem aí.
و يجب أن نفعل شيئاً، لنكن أمناء فحسب. لن يأتي أحد.

Temos de fazer alguma coisa.
ــ ماذا سنفعل ؟ يجب أن نفعل شيئاً ما، صحيح؟

Temos de fazer alguma coisa.
علينا أن نسوّي هذا.

- Nós somos muitos e é perigoso! Temos de fazer alguma coisa!
هناك الكثير منها , والوضع خطير جدا يجب أن نفعل شيئا ما

Ainda faltam 44 minutos para o próximo salto, Temos de fazer alguma coisa.
لازال لدينا 44 دقيقه حتى القفز التالى يجب أن نفعل شىء ما

Bom, Da forma que eu vejo as coisas parece que mais uma vez, se resume tudo ao Texas, nós vamos precisar do dinheiro e dos votos, pelo que Temos de fazer alguma coisa por isso.
حسناً، بالمناسبة ، أرى انه من المستحسن أن ندخل بجدية إلى تكساس مجدداً سنحتاج للمال والأصوات، يجب أن نفعل شيء لذلك

Estão a procurar assuntos banais. Temos de fazer alguma coisa.
يرميان لخوض حديث مختصر، يجب أن نفعل شيئًا.

Temos de fazer alguma coisa e ele começou um blogue.
وقُلت له: "يجب أن نفعل شيئاً." فقام بإنشاء مُدوّنته.

Depois de ouvir o que o Tony e a Zoe estão a passar, sinto que Temos de fazer alguma coisa antes tarde do que nunca.
بعدما سمعت لما يحدث بين توني وزوي, شعرت أننا يجب أن نفعل شيئا عاجلا وليس آجلا.