"temos de presumir" - Traduction Portugais en Arabe

• علينا أن نفترض
• يجب أن نفترض

A não ser que tenhamos razões para acreditar no contrario, Temos de presumir que o Lance Coleman está vivo, e precisamos de encontrá-lo.
ما لم نحصل على سبب لنظن غير هذا علينا أن نفترض أن لانس كولمان على قيد الحياة وعلينا العثور عليه

Temos de presumir que se comporta da mesma forma.
علينا أن نفترض انه سيتصرف بنفس الطريقة

Nós agora Temos de presumir que ele vai continuar a matar.
الآن علينا أن نفترض أنه سيستمر بالقتل

Até notícias em contrário, Temos de presumir que também foste.
حتى نعرف، نحن يجب أن نفترض أنت عرّضت أيضا.

Temos de presumir que quem matou a mãe raptou o bebé, por isso, se encontrarmos o assassino, encontramos o bebé.
في الوقت الحالي، يجب أن نفترض أن من قتل الام اختطف الطفل لذا لو وجدنا القاتل، سنجد الطفل

Temos de presumir que somos todos alvos.
علينا أن نفترض ذلك أن كلنا مستهدفين

Temos de presumir que o Reapear faz o seu trabalho de casa.
علينا أن نفترض أن - ريبر قام بأداء واجبه المدرسي

Temos de presumir que se envolveu o Logan, foi por um bom motivo.
علينا أن نفترض أنها ما دامت شملت (لوغان) فلقد كان لسبب جيد

Temos de presumir que quem construiu esta bomba nuclear quer atingir um alvo importante aqui, em Manhattan.
علينا أن نفترض أن هؤلاء القوم الذين يبنون القنبلة القذرة يريدون أن يضربوا هدفاً ذا قيمة كبيرة هنا في (مانهاتن)

Meg, Temos de presumir que o Marco já não é nosso amigo.
(ميغ) علينا أن نفترض أن (ماركو) لم يعد حليفاً لنا

Temos de presumir que o Jack sabe o que Sean sabe.
يجب أن نفترض أنّ ما يعرفه شون، سيعرفه جاك

Temos de presumir que o FBI foi comprometido. E então?
يجب أن نفترض أن أتصالات مكتب التحقيقات الفيدرالي تم أختراقها

Temos de presumir que o Jim lhes disse quem somos.
نحن يجب أن نفترض جيم أخبرهم من نحن.

Não podemos confiar nos canais normais, Temos de presumir que foi tudo comprometido.
يجب أن نفترض كل شيء مثير للشبهة.

Temos de presumir que estamos atrasados para a festa, por isso...
يجب أن نفترض أننا ... متأخرون عن الحفلة، لذا

Temos de presumir o pior.
يجب أن نفترض الأسوأ