"temos mais" - Traduction Portugais en Arabe

• لدينا المزيد من
• يعد لدينا
• لدينا أكثر
• لدينا الكثير
• يتبقى لدينا
• تبقى لدينا
• لدينا أيضاً
• لدينا أي
• تبقى لنا
• سيكون لدينا
• يعد هناك
• يوجد المزيد من
• لدينا اكثر
• بيننا الكثير
• أخرى علينا

E, como podes ver, agora temos mais alguns amigos,
وكما ترى، فنحن لدينا المزيد من الأصدقاء الجدد

Bem... Vou-me embora, já que não temos mais nada a dizer.
حسنا، أنا ذاهبة، بما أن لم يعد لدينا ما نقوله

Provavelmente não temos mais que duas horas, no máximo.
ربما ليس لدينا أكثر من ساعتين على الأكثر.

Ora bem... temos mais umas boas rejeições. Há muito que melhorar.
حسنا ً ، لدينا الكثير من الرفض سنعمل علي العديد من الأشياء

Só temos mais uma noite para ganhar aquela medalha.
لم يتبقى لدينا سوى ليلة واحدة للحصول على تلك الميدالية

Vê se temos mais pudim.
ابحث إن كان قد تبقى لدينا حلوى البودينغ

Que temos mais?
ماذا لدينا أيضاً ؟

Desta forma temos mais liberdade, mais espaço por todo o...
بهذه الطريقة سيكون لدينا المزيد من الحرية والمساحة الأكبر

Eu diria que temos mais desafios diante de nós que requerem mais atenção que a reputação de uma mulher, general.
أود أن أقول أن لدينا المزيد من التحديات أمامنا التي تتطلب اهتمام أكثر من وجود امرأة، يا سيدي.

temos mais ensaios planeados para o cancro do pulmão, cancro do pâncreas, cancro do ovário
لدينا المزيد من التجارب المبرمجة حول سرطان الرئة وسرطان البنكرياس وسرطان المبيض وسرطان الثدي.

Bom, parece que não temos mais tempo daqui de Lewisham.
حسنا يبدو أن لم يعد لدينا الوقت هنا فى لويشام

Essa pessoa é suposto seres tu, não temos mais dinheiro e de forma nenhuma vamos conseguir ter mais.
تلك يُفترض بها مهمتك لم يعد لدينا المال، ولا سبيل للحصول عليه.

Não temos mais uma base. O Bud Johnson é a nossa base.
لم يعد لدينا قاعدة باد جونسون هو القاعدة

Só temos mais algumas horas até acabar o tempo do Dunne.
لدينا أكثر من ساعات قليلة فقط نفاذ وقتنا مع دان

Entendo, mas acho que temos mais a ganhar do que perder.
نعم ، أتعلم لديك وجهة نظر هنا لكن أنا أظن أن لدينا الكثير لنكسبه أكثر مما نخسره

Não temos mais nada para vender nem dinheiro para comprar nada.
لم يتبقى لدينا شيء لنبيعه و لا يمكننا تحمل شراء اي شيء

Só temos mais algumas horas no dia.
تبقى لدينا فقط ساعتين من اليوم

Deixa-me ver o que temos mais.
دعينا نرى ما لدينا أيضاً

General Urquhart, não temos mais espaço e não temos provisões.
يوم جيد، يا دكتور جنرال أوركهارت ليس لدينا أي مكان وليس لدينا المزيد من الإمدادات

A questão é... esta é a única arma e só temos mais três balas.
إن هذا هو السلاح الوحيد و جلّ ما تبقى لنا هو 3 طلقات

Vamos deixá-los ir por agora, mas temos mais perguntas.
سنترككما تذهبان الآن لكنّنا سيكون لدينا أسئلة أكثر

Não temos mais nada a que nos agarrar, percebes?
لم يعد هناك شيء لأتعلق به ألا تفهم الامر

temos mais polícias a chegar dentro de 1 hora para ajudarem a encontrar este tipo.
يوجد المزيد من رجال الشرطة يصلون خلال الساعة التي لدينا لمساعدة هذا الرجل

E estas são apenas as estações de base. Também temos mais de cinco mil milhões destes dispositivos aqui.
و ايضا لدينا اكثر من 5 مليار من هذه الاجهزة هنا

Vês, temos mais em comum do que tínhamos pensado.
يوجد بيننا الكثير من القواسم المشتركه اكثر مما ظننت

temos mais casas para revistar, sargento.
هناك بيوتٌ أخرى علينا تفقّدها، أيّها الرقيب.