"temos muitas" - Traduction Portugais en Arabe

• لدينا الكثير
• لدينا العديد
• عندنا الكثير من
• عِنْدَنا الكثير مِنْ
• فلدينا العديد من
• عندنا العديد من
• ولدينا الكثير
• نملك الكثير

Em ambas cenas do crime, Temos muitas perguntas sem resposta.
لدينا الكثير من الاسئلة المتعلقة بمسرحي الجريمة ولا اجوبة

Temos muitas perguntas para as quais precisamos de respostas. Percebe?
لدينا الكثير من الاسئلة ونحتاج لاجابات , فهمت ؟

Certo, Temos muitas perguntas assustadoras, agora vamos obter algumas respostas.
لدينا الكثير من الأسئلة لما لا نجد بعض الأجابات

Temos muitas discussões promissoras, entre o Ministério da Saúde e as empresas sobre como pôr isto em prática.
لدينا العديد من المناقشات الآن بين المعاهد الوطنية للصحة والشركات للقيام بذلك والذي يبدوا واعدا جدا

Infelizmente Temos muitas destas outras coisas nesta cidade.
أجل , لسوء الحظ , عندنا الكثير من الأشياء الاخرى في هذه البلدة

Temos muitas coisas interessantes para dizer.
عِنْدَنا الكثير مِنْ الإِهْتِمام الأشياء للقَول.

Venha... Temos muitas camas e a comida ainda está quente.
تعال، لدينا الكثير من الأسرة وطعامك لا يزال دافئا.

Já ninguém come em restaurantes, por isso Temos muitas sobras.
الناس لايأكلون في المطعم ونحن لدينا الكثير من الطعام

Você deve estar brincando. Parece que não Temos muitas opções agora.
ـ اللعنة ـ كأن ليس لدينا الكثير من الخيارات الآن

Ele disse que ia ser difícil, que não Temos muitas poupanças e que teríamos que vender a casa.
قال أن الأمر سيكون صعباً, لأن ليس لدينا الكثير من المدخرات وأنه سيتوجب علينا بيع المنزل.

Temos muitas armas, mais do que pessoas para as usar.
حصلنا على الكثير من الأسلحة وليس لدينا الكثير لحملهم

Nós Temos muitas aptidões e experiência, mas é complicado. Como é que nos devemos preparar para atravessar esse telhado de vidro?
ونحن لدينا الكثير من المهارات والخبرة ، لكنها خدعة ، لذا كيف عليكم أن تُعدوا أنفسكم لإختراق ذلك السقف الزجاجي.

Temos muitas dicas no livro.
لدينا الكثير من الحكايات الصغيره في الكتاب.

Bem, acontece que Temos muitas alternativas diferentes para este conjunto de elementos constituintes.
اتضح انه لدينا الكثير من البدائل لهذا النوع من احجار البناء يمكننا استخدام الاحماض الامينية

Temos muitas células que já não são independentes.
لدينا الكثير من الخلايا والتي لم تعد خارج ذواتها.

Ela nunca chegou a aparecer no avião, então, não Temos muitas opções.
حسنًا، فهي لم تأتي للطائرة لذا، ليس لدينا العديد من الخيارات

Temos muitas intuições na nossa vida, e o problema é que muitas dessas intuições estão erradas.
لدينا العديد من الأفكار في حياتنا، والفكرة هي أن العديد من هذه الأفكار خاطئة.

Você e você e você, e todos nós Temos muitas nanopartículas a circular no nosso corpo.
فأنت وأنت وأنت و جميعنا لدينا العديد من جزيئات النانو تسري في أجسامنا

- Nao Temos muitas opções.
ليس عندنا الكثير من الإختيارات هنا

Hoje, Temos muitas atuações especiais.
عِنْدَنا الكثير مِنْ الميزات اللّيلة

E deves... Deves rec-- temos, Temos muitas coisas para falar.
حرى بك ذلك، فلدينا العديد من الأمور الهامّة لنناقشها.

Temos muitas bocas a alimentar.
نحن عندنا العديد من الأفواه تحت للتغذية.

Bem, muito do que a NASA faz é exploração robótica, e Temos muitas naves por aí.
حسنا، الكثير مما تقوم به ناسا هو استكشافات روبوتية، ولدينا الكثير من المركبات الفضائية هناك.

Ouça, nós não Temos muitas emergências por aqui.
.. أنظر، نحن لا نملك الكثير من حالات الطوارئ هنا