Vamos lá levar isto a sério! Temos muito trabalho para fazer! | Open Subtitles | هل نستطيع ان نكون جديين لدينا الكثير من العمل |
Temos muito trabalho para fazer e apenas um ano para fazê-lo! | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنفعله وليس امامنا سوى سنة واحده لأنجازه |
É de mim, ou Temos muito trabalho para fazer? | Open Subtitles | هل أنا الوحيدة، أم كلّنا نلاحظ بأنه لدينا الكثير من العمل لننجزه؟ |
Vamos a isto. Temos muito trabalho para fazer. | Open Subtitles | . دعنا نفعل هذا فقط . نحن لدينا الكثير من العمل |
Vamos lá levar isto a sério! Temos muito trabalho para fazer! | Open Subtitles | هل نستطيع ان نكون جديين لدينا الكثير من العمل |
Está bem. Sentem-se. Hoje Temos muito trabalho para fazer. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، أهدئوا الأن ياقوم لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
Temos de voltar antes que deem pela nossa falta. Temos muito trabalho para fazer. | Open Subtitles | يجب أن نعود قبل أن يفتقدوننا، لدينا الكثير من العمل للقيام به |
Vejo-o amanhã de manhã. Temos muito trabalho para fazer. | Open Subtitles | أراك في الصباح، لدينا الكثير من العمل للقيام به. |
Temos muito trabalho para fazer. | Open Subtitles | أذن لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
Ainda Temos muito trabalho para fazer, ok? | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل كي نفعه، إتفقنا؟ |
Acho que Temos muito trabalho para fazer. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا الكثير من العمل لفعله. |
Temos muito trabalho para fazer. | Open Subtitles | سيكون لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
Temos muito trabalho para fazer. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنقوم به. |
Temos muito trabalho para fazer. | Open Subtitles | حسنا... لدينا الكثير من العمل للقيام به. |
Temos muito trabalho para fazer. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل للقيام به |
(Aplausos) Ainda Temos muito trabalho para fazer. | TED | (تصفيق) لا يزال لدينا الكثير من العمل يجب القيام به |
Vamos, Temos muito trabalho para fazer. | Open Subtitles | هيا، لدينا الكثير من العمل. |
- Ouve, vamos guardá-lo porque Temos muito trabalho para fazer. | Open Subtitles | . لأننا لدينا الكثير من العمل |
Temos muito trabalho para fazer. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لننجزه |
Temos muito trabalho para fazer, Amanda, | Open Subtitles | (في الحقيقة لدينا الكثير من العمل(أماندا |