"temos que nos" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب علينا أن
• علينا التعاضد
• يجب أن ننفصل
• يجب ان نتحرك

Temos que nos treinar para estender o momento e aprender a viver.
يجب علينا أن نعود أنفسنا على إطالة اللحظة وأن ندرك الحياة

Então, Temos que nos perguntar: "Porquê deixar a saúde da mulher ao acaso?"
لذا يجب علينا أن نسأل أنفسنا: لماذا نترك صحة النساء لمحض صدفة؟

Temos que nos assegurar de que essas pessoas sobrevivam e possam continuar a lutar.
يجب علينا أن نحرص على هؤلاء الأشخاص ليس لينجوا فقط , بل ليكونوا قادرين على مواصلة الازدهار.

Não sabemos em quem confiar ou onde ir, Temos que nos juntar e lutar, se não quisermos morrer.
لا نعلم بمن علينا الوثوق أو إلى أين نلتجئ لكن علينا التعاضد معاً و النضال إن أردنا النجاة

Temos que nos separar.
. نحن يجب أن ننفصل

A água vem aí. Temos que nos apressar.
هذا يعنى ان الماء قادم يجب ان نتحرك بسرعة

Os vigaristas movem-se depressa, nós Temos que nos mover mais depressa ainda.
فالمحتالون يتحركون بسرعة: يجب علينا أن نكون أسرع.

Aqueles que acreditam, como eu acredito, em olhar para o futuro e para o exterior, Temos que nos organizar, porque o tempo voa, passa muito rapidamente.
من يؤمن منا، كما أؤمن أنا، بالنظر للأمام وللخارج، فإنه يجب علينا أن ننظم أنفسنا، لأن الوقت يمر سريعاً جداً.

Se Temos que nos isolar daquele futuro, para manter o nosso lar, por isso teremos de sobreviver com o que temos aqui.
ولو وجب علينا أن ننقطع عن المستقبل كي نحافظ على موطننا لذا يجب علينا أن نحيا بما لدينا

Ninguém baixa os braços, Temos que nos congratular.
لا أحد التخلي. يجب علينا أن نهنئ أنفسنا ..

Temos que nos preocupar com as nossas chegadas e partidas.
يجب علينا أن نأخذ عناية كبيرة في منطقتنا مجيء وذهاب

Temos que nos unir, durante estes 3 restantes dias, para assegurarmo-nos de que não perdemos o Cristal Negro.
يجب علينا أن نتحد خلال الأيام الثلاثة الماضية للتأكد من أننا لا تفقد كريستال الظلام

Então, de facto, algo que percebemos é que não podemos somente usar a "Web", Temos que nos preocupar com o facto da estrutura subentendida do todo ter ou não realmente a qualidade que necessitamos?
في الواقع، أدركنا أمرا، لا يمكننا استخدمه فحسب، بل يجب علينا أن نقلق حيال ما إذا كانت كلّ البنية التحتية للويب، بالجودة التي نريدها؟

Temos que ter uma grande intimidade, uma visão comum. Temos que trabalhar como uma família. Temos que nos compreender uns aos outros.
يجب أن يكون لدينا ألفة مشتركة, رؤية مشتركة و هذا يعني أنه يجب علينا أن نعمل كعائلة واحدة, يجب علينا أن نفهم بعضنا بهذه الطريقة.

Ancião, Temos que nos armar.
شيخ، يجب علينا أن نسلح أنفسنا.

Temos que nos reunir e ajudá-lo a passar isto. Estás entre amigos.
يجب علينا أن نساعده أنت بين أصدقاءك

Ouça, Temos que nos separar.
استمع، يجب أن ننفصل

- Temos que nos separar. - Como é que o detemos?
يجب أن ننفصل,كيف سنوقفه؟

Temos que nos ir embora, agora!
يجب ان نتحرك الان

- É tarde! Temos que nos mover, já!
- الوقت متأخر الان يجب ان نتحرك فوراً -