"temos tanto" - Traduction Portugais en Arabe

• لدينا الكثير من
• لدينا هذا النوع من
• لدينا أشياء
• ولدينا الكثير
• نملك هذا

temos tanto gás natural, qie não virá um dia em que se diga, "Bem, não vamos usar mais isto".
لدينا الكثير من الغاز الطبيعي، لن يأتي يوم حيث تقول، "حسنا دعونا لا نستخدم ذلك بعد الآن".

É por isso que temos tanto trabalho a fazer.
ولهذا السبب، لدينا الكثير من العمل لننجزه.

Não temos tanto dinheiro. Céus, ela tem de sair de lá agora.
ليس لدينا هذا النوع من المال يسوع , نحتاج بأن نخرجها من هنا الآن

Não temos tanto dinheiro.
ليس لدينا هذا النوع من المال.

Afinal, temos tanto em comum, e pode ser que resulte.
لدينا أشياء كثيرة مشتركة على كل حال وربما ينجح ذلك

Estou super emocionado porque somos tão afortunados e temos tanto, tanto, tanto que me sinto como deveríamos devolver algo assim decidi candidatar-me para o Congresso
على أي حال أنا مبتهجة جداً لأننا محظوظين جداً ولدينا الكثير الكثير

É enorme. Não temos tanto dinheiro. Sejamos sérios!
-هذا كثير جدا، نحن لا نملك هذا القدر من المال

Ken, temos tanto o que conversar.
كين ، لدينا الكثير من الأشياء نتحدث عنها

Bem, não pensas que, já que temos tanto em comum... poderia ser uma boa ideia se déssemos o passo em frente e...
حسن، ألا تعتقدين أن بما أن لدينا الكثير من الأشياء المشتركة... فقد تكون فكرة سديدة لو أننا مضينا قدماً و...

Sinto-me como se já te conhecesse. temos tanto em comum.
أشعر أنني أعرفك لدينا الكثير من الأشياء المشتركة

temos tanto para fazer antes de quarta-feira á noite.
لدينا الكثير من الأعمال قبل ليلة الأربعاء

Vic, temos tanto em comum, tanto para conversar.
فيك.. لدينا أشياء مشتركة كثيرة والكثير لنتحدث عنه..

Meu Deus, temos tanto em comum!
أوه , يا ألهي , لدينا أشياء عدّة مشتركة

E temos tanto amor nas nossas vidas, fiquei ganancioso e quis mais.
ولدينا الكثير من الحبّ في حياتنا، وأصبحت طامعاً، أريد المزيد

É o nosso primeiro dia e temos tanto para fazer, como tirolesa na floresta e compras no mercado.
إنه يومنا الأول في (كابو) ولدينا الكثير لنفعله مثل التدليك في الغابة "والتسوق في "الميركادو

Desculpe, mas não temos tanto dinheiro.
- متأسفان جدا فنحن لا نملك هذا القدر من المال

É muito dinheiro. Não temos tanto dinheiro connosco.
هذا كثير ، لا نملك هذا المبلغ معنا الآن