Découvrez nos services en

    "tempo demora" - Traduction Portugais en Arabe

    • من الوقت يستغرق
        
    • يستغرق الأمر
        
    • من الوقت سيستغرق
        
    • سيستغرق الأمر
        
    • سيستغرق هذا
        
    • يأخذ من الوقت
        
    • من الوقت ستستغرق
        
    • سيستغرق ذلك
        
    • سيأخذ من الوقت
        
    • تأخذ من الوقت
        
    • الوقت سيأخذ
        
    • الوقت قبل
        
    • تستغرق من الوقت
        
    • سيستغرق الطريق
        
    • يلزم من الوقت
        
    Quanto tempo demora a desembarcar o raio de um navio? Open Subtitles كم من الوقت يستغرق من النزول من سفينة لعينة؟
    O museu é deles. Eles é que sabem quanto tempo demora. Open Subtitles إنه متحفهم أري أنهم يعرفون كم يستغرق الأمر من وقت
    Eu sei que as mulheres de alta competição perguntam: "Quanto tempo demora ter um bebé? Ela vai estar fora dois anos?" TED أعلم أن النساء في البطولة يقولون، "كم من الوقت سيستغرق إنجاب طفل؟ هل سترحل لسنتين؟"
    - Quanto tempo demora, Speckles? Open Subtitles -كم سيستغرق الأمر يا (سبيكلس) ؟
    Quanto tempo demora esta coisa a chegar ao seu destino? Open Subtitles كم سيستغرق هذا الشيء للوصول حيث هو ذاهب؟
    Quanto tempo demora a erva-do-campo a fazer efeito no sistema? Open Subtitles كم من الوقت يستغرق لعشب القمح للعمل في النظام الخاص بك؟
    Pergunto-me quanto tempo demora até... fazer efeito. Open Subtitles أتسائل كم من الوقت يستغرق ل، مثل ركلة في ..
    Quanto tempo demora a conseguir uma autorização? Open Subtitles كم من الوقت يستغرق الحصول على تقرير
    Esqueci-me quanto tempo demora atravessar o rio. Open Subtitles نسيت كم يستغرق الأمر لاجتياز النهر
    - Quanto tempo demora? Open Subtitles -كم يستغرق الأمر ؟
    Claro. Quanto tempo demora? Open Subtitles طبعاً كم من الوقت سيستغرق ذلك ؟
    Quanto tempo demora a fazer um hemograma? Open Subtitles كم من الوقت سيستغرق لتشغيل لوحة الدم ؟
    Quanto tempo demora Doutor? Open Subtitles كم سيستغرق هذا يا دكتور ؟
    Quanto tempo demora isso? Open Subtitles وكم سيستغرق هذا برأيك؟
    Quando tempo demora ele a chegar ao quarto do Ben? Open Subtitles كم يجب عليه أن يأخذ من الوقت ليصل لغرفة بِن؟ ليس بوقت طويل
    A pergunta é: Quanto tempo demora a enchê-lo? TED السؤال هو: كم من الوقت ستستغرق لكي تملؤه بالماء؟ حسنًا؟
    E quanto tempo demora a passar da teoria ate que chegue para todos? Open Subtitles كم سيأخذ من الوقت قبل أن يكون هناك ما يكفي الجميع؟
    - Quanto tempo demora? Open Subtitles كم تأخذ من الوقت ؟
    E vão tê-la agora. Não quero saber quanto tempo demora. Open Subtitles انا لا يهمنى كم من الوقت سيأخذ هذا , سأظل مبقيكم هنا طول الليل.
    Está quase pronto, Marce. Quanto tempo demora um vestido a secar? Open Subtitles كم تستغرق من الوقت لتجفف فستاناً؟
    Quanto tempo demora a mudar um pneu? Open Subtitles كم يلزم من الوقت لإصلاح إطار ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus