"tenha um plano" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك خطة
• لديه خطّة

Da próxima vez que fizer uma sugestão, é bom que tenha um plano.
في المرة القادمة لديك اقتراح جعل، يجب أن يكون لديك خطة.

Espero que tenha um plano igualmente bom para sair daqui.
أرجو أن يكون لديك خطة جيدة للخروج

Então, Dean, espero que tenha um plano.
حسنا، "دين"، أتمنّى بأن لديك خطة.

A menos que esteja certo, e ele tenha um plano. O tempo está a acabar em duas frentes.
،ما لم أكُن مُخطئًا، وذلك الفتى لديه خطّة .فإنّ الوقت ينفد من الجبهتيْن

Talvez tenha um plano B.
ربّما لديه خطّة بديلة.

- Portanto, a menos que tenha um plano...
مالم يكن لديك خطة

Suponho que tenha um plano melhor.
هل افترض أن لديك خطة أفضل؟

- Espero que tenha um plano.
(سام) , أتمنى ان يكون لديك خطة

- Presumo que tenha um plano.
-أرى أنّ لديك خطة .