"tenho a certeza que ele" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا واثق أنه
• أنا متأكد أنه
• أنا متأكد من أنه
• أنا متأكد بأنه
• أنا متأكدة من أنه
• أنا واثقة أنه
• انا واثق انه
• أنا واثق من أنه
• أنا متأكدة بأنه
• أوقن أنّه
• متأكدة أنه
• متأكدة إن كان
• متأكده أنه
• أنا متأكدة أنّه
• أنا واثقة من أنه

Tenho a certeza que ele disse algo sobre uma caixa de gás de nervos.
نعم أنا واثق أنه قال شيئاً عن عبوة غاز الأعصاب

Tenho a certeza que ele já foi persuadido a tornar-se membro.
أنا متأكد أنه ملاحق الآن ‫ليرغموه على الحصول على عضوية

Tenho a certeza que ele o fez especificamente para eu falhar.
أنا متأكد من أنه مصمم خصيصا ل لي أن تفشل.

Tenho a certeza que ele sabe mais sobre isto do que nós.
أنا متأكد بأنه يعلم بهذه الأمور أكثر منا

Tenho a certeza que ele foi muito agradável.
حقاً , أنكِ وجدته جذاب أنا متأكدة من أنه كان مرحاً

Maria. Não te preocupes. Tenho a certeza que ele está a mantê-lo seguro para ti.
لاتقلقي، أنا واثقة أنه يحتفظ به في مكان آمن من أجلك

"Espectacular"? Tenho a certeza que ele ficaria excitado ao ouvir o seu diagnóstico.
أنا واثق أنه سيكون سعيداً جداً إن سمع تشخيصك.

Tenho a certeza que ele não se importa que bebamos mais um copos.
أنا واثق أنه لن يمانع احتسائنا كؤوساً إضافية.

Tenho a certeza que ele vos contactará dentro de uma semana ou duas. O quê?
أنا متأكد أنه سيقوم بالإتصال بكم خلال إسبوع أو إسبوعين

Tenho a certeza que ele apenas vai para dizer ao McNeil em pessoa que está fora da história.
أنا متأكد أنه ذاهب ليقول لماكنيل أنه ترك القصه

Tenho a certeza que ele vai acabar já.
أنا متأكد من أنه سينتهي مما يفعله قريباً

Eu Tenho a certeza que ele vai dar-nos cobertura.
أنا متأكد من أنه سيغطينا إنه قال لي في السياره

Tenho a certeza que ele caiu quando se inclinou.
أنا متأكد بأنه مال وسقط من على جانب القارب

Tenho a certeza que ele ia adorar ver alguém tão jovem e bonito como tu.
أنا متأكد بأنه سيسعد برؤية فتاة جميلة مثلكِ

Tenho a certeza que ele se vai envolver contigo quando estiver pronto.
أنا متأكدة من أنه سوف يشاركك مشاعره عندما يكون جاهزا

Esqueceste-te do aniversário do Adam. Tenho a certeza que ele compreenderá.
لقد نسيت عيد ميلاد آدم أنا واثقة أنه سيقدر ذلك ...

Tenho a certeza que ele nunca pensou que o seu esperma fosse tão utilizado como foi.
انا واثق انه لم يكن يظن ان حيواناته المنوية سوف تستعمل كلها

Sabes, Tenho a certeza que ele a matou e fê-lo parecer um assassinato da série do Tarot.
أنا واثق من أنه قتلها وجعل الجريمة تبدو كجرائم التارو

Bem, Tenho a certeza que ele não precisa que o andes a controlar. Fazia-te bem apanhares ar fresco.
أنا متأكدة بأنه ليس محتاجك أن تنظر إلى كتفه يمكنك أن تشم بعض الهواء النقي

Foste muito esperto. Tenho a certeza que ele irá adorar.
حسنٌ، ذلك كان حاذقًا أوقن أنّه بحقّ ممتن لذلك

Tenho a certeza que ele te convenceu, estou na reabilitação.
كما أنا متأكدة أنه أخبرك، أنا في مصحة للعلاج

Nem Tenho a certeza que ele fez algo ilegal.
لست متأكدة إن كان ما فعله غير قانوني حتى

Tenho a certeza que ele insistiu mas acredito que vocês não foram tolos o suficiente para trazer o Kevin nesta missão.
أنا متأكده أنه أصر، لكني واثقة أنكم لم تكونوا أغبياء و تحضروا كيفن في هذه المهمة.

Dentro de alguns anos, Tenho a certeza que ele será capaz de comandar um grande laboratório forense, como este.
خلال بضع سنوات، أنا متأكدة أنّه سيكون قادراً على إدارة مختبر جنائي كبير كهذا.

Tenho a certeza que ele não o faz de propósito.
أنا واثقة من أنه لا يفعل ذلك عن عمد