"tenho cancro" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي سرطان
• أنا مصابة بالسرطان
• لدي السرطان
• انا مصابة بالسرطان
• أنا مريض بالسرطان
• أنا مصاب بالسرطان
• أنا مصابة بسرطان
• مصاباً بالسرطان
• مصابة بمرض السرطان

Vou começar pela maior... Não tenho cancro... no cérebro.
‫سأبدأ بالأكبر منها ‫ليس لدي سرطان في الدماغ

tenho cancro da mama e eles vão fazer uma mastectomia amanhã.
لدي سرطان الثدي ، و سيقومون بجراحة إستئصال الثدي غدا

Começo a achar que não tenho cancro.
لقد بدأت التفكير أن ليس لدي سرطان على الإطلاق

tenho cancro. Não queria continuar a esconder-te isso.
أنا مصابة بالسرطان لم أعد أريد إخفاء الأمر عنك

tenho cancro, não sou anormal.
أنا مصابة بالسرطان ولست متخلفة عقليا

- Eu cá não vou. tenho cancro.
حسناً, أنا لن آتي لدي السرطان

tenho cancro dos ossos, sem isto estarei morto dentro de uma semana.
لدي سرطان بالعظام بدون ذلك المصل سوف اموت خلال اسبوع

Ainda nem fez dois meses que o médico me disse que tenho cancro no fígado. Tenho dois anos de vida, se tiver sorte.
قبل شهرين أخبرني الطبيب أن لدي سرطان الكبد أكثر حد للعيش سنتين لو كنت محظوظ

Uma semana para saber se tenho cancro de pele?
لا بد لي من الانتظار لمدة أسبوع لمعرفة إذا كان لدي سرطان الجلد؟

No Natal, soube que tenho cancro no pâncreas, estado IV, por isso já não está só num sitio.
قبل عيد الميلاد أخبروني أنه لدي سرطان بالطحال

Disse ao seu pai que sofria de alergias, mas tenho cancro.
...اخبرت والدك انني لدي حساسية ولكن لدي سرطان

Primeiro, diz-me que eu tenho cancro, e vai daí, diz-me que a minha empresária...
أولاً تخبرني أن لدي سرطان ...و بعدها تخبرني أن مديرتي

tenho cancro. Deram-me nove meses.
أنا مصابة بالسرطان لقد أعطوني تسعة أشهر

Eu tenho cancro!
أنا مصابة بالسرطان

tenho cancro.
أنا مصابة بالسرطان

tenho cancro. Tu...
اتضح لدي السرطان.

Estava lá em cima porque tenho cancro.
‫كنت فوق هناك لأن لدي السرطان

tenho cancro e desejo de dormir com um negro, e, esta noite, vou encontrar a cura para um deles.
انا مصابة بالسرطان واشعر بالنشوة و احد الامرين سيتم شفائه

Eu estou a morrer. tenho cancro, Cláudia, cancro.
أنا أموت، أنا مريض بالسرطان يا كلوديا، أنا مريض بالسرطان

Há anos que tenho cancro. Ando a ver se encontro uma cura.
أنا مصاب بالسرطان من سنوات يجرون على تجارب مع الفئران لإيجاد علاج

Pareço vender saúde e tenho cancro do pulmão.
, كنت مثالاً للصحة و الآن أنا مصابة بسرطان الرئة

"Caramba. Pelo menos não tenho cancro."
" يارجل على الأقل لستُ " " مصاباً بالسرطان"

Vamos lá, eu contei que tenho cancro.
بربّك. أخبرتك أنّني مصابة بمرض السرطان