"tenho com" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي مع
• لديّ مع
• بيني و بين
• لدي أحد

A combinação que tenho com os meus doentes é que as gravações são totalmente confidenciais, apenas para fins de investigação e não um cartão-de-visita para serviços que não prestamos.
التفهم الذي يتوفر لدي مع مرضاي هو أنّ تلك اللقطات تعتبر سرّية تماماً وهي لأغراض البحث فقط وليس كبطاقة دعوة

Mas o que tenho com a minha mulher é fantástico.
ولكن ما لدي مع زوجتي شيء عظيم جدا.

As manhãs são o único tempo que tenho com a Emma.
الصباح هو الوقت الوحيد لدي مع (إيما)

Qualquer que seja a ligação que tenho com a Chloe é por ser a sua mãe.
(أياً كان الاتصال الذي لديّ مع (كلوي فذلك لأنني والدتها

Isso é um problema que não tenho com o Tom.
-هذه مشكلة ليست لديّ مع (توم )

Ele não vai resolver a falta de ligação que tenho com a minha filha.
لن يساعدني على إصلاح الفجوة التي بيني و بين ابنتي

Não tenho com quem ir. Está disponível?
وليس لدي أحد اخر ليذهب معي أأنتي متفرغة الليله ؟

O único problema que tenho com ele...
المشكلة الوحيدة لدي مع هذا...

Oh, eu tenho, com o Beckett.
اه, لدي, مع (باكيت). هذا...

É só que o que eu tenho com o Anton,
إنه فقط ما يتعلق ما بيني و بين "انطون"

O que tenho com Mrs Solis é profundo.
(ما بيني و بين سيدة (سوليس عميق جداً

Só não tenho com quem ser romântico.
ولكتي فقط ليس لدي أحد لأكون رومانسي معه

Mas não tenho com quem brincar.
لكن ليس لدي أحد لكي ألعب معه