"tenho de saber porque" - Traduction Portugais en Arabe

• اريد ان اعرف لماذا
• أريد أن أعرف لماذا

Dani, tenho de saber porque aquele homem te perseguia.
داني ، اريد ان اعرف لماذا كان ذلك الرجل يطاردك

E tenho de saber porque confias nela.
وانا اريد ان اعرف لماذا تثقين بها

Olha, não te quero chatear, e não estou zangado, mas tenho de saber porque não me deixas lutar pelo teu rim.
اسمعي, أنا لا أحاول إزعاجك وأنا لست غاضبا ولكنني أريد أن أعرف لماذا لا تريدينني أن أقال وأحصل لك على الكلية

tenho de saber porque vos estais a comportar como se a vitória estivesse tão longe quando a mim, me parece que está mesmo à nossa frente.
أريد أن أعرف لماذا تتصرف وكأن النصر بعيد وهي في منال يديك

tenho de saber porque o meu pai se encontrava com Wo Fat e a Governadora Jameson.
أريد أن أعرف لماذا أبّي كان يتقابل مع (وو فات) والحاكمة (جيمسن) حسنٌ؟

tenho de saber porque está a esconder-se, Srtª.
أريد أن أعرف لماذا تختبئين يا آنسة (تولي).