"tenho falado" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت أتحدث
• لقد تحدثت
• كنت اتحدث
• كنتُ أتحدث

Sou organizada. Tenho falado com um tipo na Internet.
لقد رتبت لكل شيئ، كنت أتحدث إلى ذلك الفتى عبر الإنترنت

Tenho falado com diversos cidadãos negros que alegam que os vossos exames são preconceituosos a favor de brancos e orientais.
لقد كنت أتحدث مع مواطن أسود, ملون والذي يدعي أن إمتحاناتك متحيزة إلى الأشخاص البيض والشرقيين.

Sim, é o tipo da Marinha com quem eu Tenho falado.
أجل، إنه رجل البحرية الذي كنت أتحدث إليه.

Tenho falado nisso neste palco em diferentes ocasiões.
لقد تحدثت عن هذا الأمر على هذا المسرح في مراحل مختلفة

Sabem, já Tenho falado de alguns destes projetos antes, sobre o genoma humano e o que isso poderá significar, e a descoberta de novos conjuntos de genes.
تعلمون، لقد تحدثت عن بعض هذه المشاريع من قبل، حول الجينوم البشري وما قد يعنيه هذا، وإكتشاف مجموعات جديدة من الجينات.

Tenho falado, e falado sobre mim a noite toda.
لقد تحدثت عن نفسى كثيراً . طوال الليلة

- Ben! Meu Deus! Tenho falado demais sobre mim.
يا إلهي, لقد كنت اتحدث عن نفسي اكثر من اللازم

Tenho falado com ele através da ventilação todo o tempo.
كنتُ أتحدث معه عبر فتحة التهوية طوال هذا الوقت

Devem todos ser louvados pela nossa resposta à crise nacional, mas Tenho falado e tenho ouvido e sinto que há uma pessoa entre vós cuja generosidade corre o risco de passar despercebida.
و شاكر لكم جميعاً استجابتكم لأزمتنا الوطنية لقد كنت أتحدث وأستمع وأشعر بأن هناك شخص بينكم

Tenho falado com o meu advogado, e ele acha que daqui a alguns anos, posso voltar a ter a minha licença CPA.
كنت أتحدث مع محـاميتي و هـي تعتقد أن خلال عـدة أعوام يمكننـي استعـادة رخصـة عملـي

Até agora Tenho falado de números realmente grandes
إذا ، وحتى الان كنت أتحدث إليكم عن أرقام ضخمة ،

Sim, Tenho falado recentemente com a sua cliente, Mrs. Tawny Williams.
" أجل مؤخراً كنت أتحدث مع زبونتك السيدة " تاوني ويليامز

Durante anos Tenho falado em retomar a licenciatura.
لقد كنت أتحدث عن إعادة إعتمادى من سنين.

Tenho falado sem parar desde há cerca de 60 km.
لقد تحدثت كثيراً، ولمسافة 60 كيلو حتى الآن..

Tenho falado com o Jarl do Rei, Birger Brosa.
لقد تحدثت مع أحد نبلاء "الملك", "بيرجر بروزا".

Tenho falado bastante com ele, Noah, e ele quer pedir desculpa.
لقد تحدثت معه كثيرا، نوح انه يريد الاعتذار

E há muito tempo eu não Tenho falado com Rob e Joe.
وكان منذ العصور لقد تحدثت مع روب وجو

Tenho falado muito do Jake nas minhas sessões de terapia obrigatórias.
لقد تحدثت كثيراً عن (جاك) في جلسات علاج إعادة تأهيلي

Tenho falado esta língua nos últimos malditos 50 anos.
لقد كنت اتحدث بهذه الطريقة للسنوات ال 50 الماضية

Eu Tenho falado com os meus amigos nos últimos dois dias...
لقد كنت اتحدث الى اصدقائى فى اخر يومين...

Tenho falado com o Alvarez.
لقد كنتُ أتحدث مع (آلفريز).