"tenho intenção de" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي نية
• لدي أي نية
• لديّ أي نية
• لدى النية

Não tenho intenção de ir à habitação do Sr. Talbot
ليس لدي نية للذهاب الي غرفة السيد تالبوت

Não tenho intenção de ser expulso. Eu vou melhorar as minhas notas.
ليست لدي نية أن أطرد أنا أريد تحسين مستواي

Não sei, só mandei correr à volta do prédio e não tenho intenção de cronometrar o tempo dele.
لا أعلم , أنا فقط جعلته يركض حول المبنى وليس لدي نية للتوقيت له

Não tenho intenção de reconhecer a existência dela, ou o seu gosto questionável por leggings.
ليس لدي أي نية بالاعتراف بحياتها البائسة أو بشأن ذوقها القابل للتساؤل في السراويل

Disse o que tinha de dizer para sair de lá, mas não tenho intenção de honrar a oferta deles.
لقد قلتُ ما تحتم عليّ قوله كي أخرج من ذلك المكان ولكن ليس لدي أي نية بالوفاء لعرضهم

Não tenho intenção de deixar de fazer nada.
لا ليس لديّ أي نية للتوقف عن ذلك

Não tenho intenção de usá-la.
ليس لدى النية لإستخدامه

Desculpe-me, não quis dizer isso. Não tenho intenção de vos aborrecer.
آسف, لم أتقصد قول ذلك ليس لدي نية لإزعاجكم

Não te preocupes, não tenho intenção de lutar com ninguém.
لا تقلق,ليس لدي نية لقتال اي احد

- Não tenho intenção de a ferir. Muito pelo contrário. Pode desamarrar-me?
ليس لدي نية على إيذائك ، العكس تماماً

Não tenho intenção de abrir-me agora.
ليس لدي نية لمشاركة الشعور الآن

Não tenho intenção de prosseguir o negócio.
-ليست لدي نية لإتمام هذا الإتفاق

A Juliet pode estar por detrás da overdose da Serena, e não tenho intenção de deixar passar isso sem vingança.
قد تكون (جولييت) وراء ما حدث لـ (سيرينا) وليس لدي نية بترك الأمر ينتهي من غير انتقام

Não tenho intenção de andar.
ليست لدي نية للسير!

Não tenho intenção de fazê-lo levar uma arma. Relaxe, Sr. Beale.
ليست لدي أي نية في جعلك تحمل سلاحاَ استرخي سيد " بيل "

- Não tenho intenção de o fazer.
ليست لدي أي نية لمثل ذلك

Não tenho intenção de desistir do meu trabalho.
. ليس لدي أي نية لترك عملي

Não tenho intenção de capturar o "M".
ليس لديّ أي نية للقبض علي (إم).

Não tenho intenção de te matar... ainda.
ليست لدى النية لقتلك... بعد