"tenho que lhe dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن أخبرك

Eu Tenho que lhe dizer Steve. Ele está agindo corretamente.
حسنا، أنا يجب أن أخبرك ستيف إنه ضمن حقوقه

Agradeço tudo o que fez por mim, mas Tenho que lhe dizer que estive pensando em partir.
أُقدر كل شئ فعلته لى لكن يجب أن أخبرك أنا أُفكر بالرحيل

Mas Tenho que lhe dizer, sem uma ligação directa, o que sugere que façamos, comandante Boden?
لكن يجب أن أخبرك , من دون رابط مباشر ماذا تقترح أن نفعل أيها الرئيس بودن؟

Tenho que lhe dizer que há uma maquinaria em marcha.
الآن، يجب أن أخبرك أن هناك ماكينة تعمل

Bem, Tenho que lhe dizer que o lugar já foi preenchido.
حسناً، يجب أن أخبرك أن المنصب تم شغله

Meu caro Sr. Hammond quantas vezes Tenho que lhe dizer que não há nada conclusivo?
(يا عزيزي السيد (هاموند كم من المرات يجب أن أخبرك أنه لا يوجد دليل قاطع؟

Tenho que lhe dizer uma coisa.
يجب أن أخبرك بشيء.

Há algo que Tenho que lhe dizer. O seu perseguidor...
هناك شيئاً ما يجب أن أخبرك به ملاحقك...

Tenho que lhe dizer uma coisa.
يجب أن أخبرك بشيء

Tenho que lhe dizer, isto é, "Untouchables" é tipo, um dos meus filmes favoritos.
يجب أن أخبرك بهذا ..." أقصد، فيلم " المحصَّنون واحد من أفلامي المفضلة

Tenho que lhe dizer, a culpa não é sua.
يجب أن أخبرك إنها ليست غلطتك

Dr. Janning, Tenho que lhe dizer.
دكتور (يانينج)، يجب أن أخبرك بشيء

Tenho que lhe dizer algo.
يجب أن أخبرك