"tenho que lidar" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن أتعامل
• علي التعامل

Agora tenho que lidar com pessoas a favor do tratamento ético de lobisomens!
الآن يجب أن أتعامل مع الناس للمعالجة الأخلاقية للمستذئب

Eu sobrevivi e tenho que lidar com isso.
لقدجعلتهاخارجاالأن، يجب أن أتعامل معها الأن

Eu, tenho que lidar com o sistema legal... juízes, advogados...
أنا, يجب أن أتعامل مع النظام القضاة والمحامين

Tens milhares de fobias e idiossincrasias, tenho que lidar com elas todos os dias e podes sempre contar comigo.
لديك آلاف الأنواع من الهوس والرهاب التي يجب علي التعامل معها كل يوم بعينه ولطالما وقفت بجانبك

O podia que eu fazer? tenho que lidar com isso.
لم نستطع فعل شيء وكان علي التعامل مع الامر

Estou quase no fim do checkpoint mais ainda tenho que lidar com aqueles zombies.
أنا تقريبا في اخر نقطة تخزين... ماعدا أنا يجب أن أتعامل مع أولئك الزومبي.

tenho que lidar com isto sozinha, está bem?
يجب أن أتعامل مع هذا بطريقتي الخاصة

- tenho que lidar com ele agora.
يجب أن أتعامل معه الآن

E se não dou, tenho que lidar com ele na igreja ao Domingo.
إذا رفضته، فيجب علي التعامل معه في الكنيسة يوم الأحد

Mas acho que tenho que lidar com o problema de modo correcto, Liz.
ولكني اشعر بأنه علي التعامل مع مشاكلي بالطريقة الصحيحة .ليز

E além disso, amanhã tenho que lidar com a visita aos Quinns.
وفوق كل هذا, علي التعامل مع هذه الزيارة لعائلة (كوين) غداً

tenho que lidar com isto, agora.
علي التعامل مع هذا الآن

Segundo Contramestre, 3ª classe. tenho que lidar com isto?
هل علي التعامل مع ذلك؟