"tenho todas" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي كل
• لديّ كل
• لدي جميع
• أمتلك كل
• لديّ جميع
• لديّ كلّ

Tenho todas as armas do jogo... tenho toda a resistência, armadura.
حسنا لدي كل الاسلحة في اللعبة لدي كل لحياة.. والصواريخ

Tenho todas as raparigas de Bayfront alinhadas para mim.
لدي كل الفتيات في الواجهة المائية يصطفون أمامي

Guardo-a quanto estiver convencido que Tenho todas as pistas, FBI.
نعم ، سارميه عندما اقتنع انه لدي كل الدلائل

Conheço bem o seu passado... mas Tenho todas as razões para acreditar que ele virou as costas à magia.
لقد أحطت علماً بماضيه ولكن كانت لديّ كل الأسباب التي تجعلني أصدق أنه أدار ظهره للسحر

Praticamente, Tenho todas as informações que preciso.
في الغالب لدي جميع المعلومات التي احتاجها

Eles sabem que eu não Tenho todas as respostas
وكان عليهم أن يروني لا أمتلك كل الإجابات.

Tenho todas as foto que eu tirei no secundario
أنا لدي كل صورة التقطها في المدرسة الثانوية

Tenho todas as razões do mundo para crer que corro perigo de vida.
الآن لدي كل الأسباب لكي اعتقد انّ حياتي في خطر.

Tenho todas as provisões de que precisava. Acabei de vir de um atol.
لدي كل المؤن اللتي احتاجها اتيت من الجزيرة لتوي

Eu não Tenho todas as respostas mas talvez ele deva ouvir-me mais e aprender.
ليست لدي كل الأجوبة لكن ربما يجب عليه هو أن يستمع لي أكثر و يتعلم أكثر

Tenho todas as edições do Capitão Zoom e da sua Incrível Equipa... a maioria ainda com as capas de plástico originais.
لدي كل موضوع ل كابتن زووم و فريقه العجيب, معظمهم لا يزالوا في كيسهم

Mas eu apercebi-me que quando vocês começassem a procurar nos registos veriam que Tenho todas aquelas chamadas para o Japão.
ولكني لاحظت انكم ما ان تبدأوا البحث في السجلات وتروا ان لدي كل هذه الاتصالات مع اليابات

Eu Tenho todas as provas disso, e estou disposto a dar-tas em troca da minha segurança.
لدي كل الادلة لجرائمة انا مستعد لتسليمها لك وبالمقابل تعطيني الأمان

Tenho todas estas ambições, mas honestamente, é se não sou boa o suficiente?
، فأنا لدي كل هذه الطموحات ، لكن صراحةً ماذا لو أنّي لستُ بالكفاءة كفايةً ؟

Já te disse, Tenho todas as intenções para fazer com que isto acabe bem.
لقد أخبرتك لدي كل النية للقيام بهذا الأمر بالشكل الصحيح

Tenho todas estas lanternas para poder ver.
لدي كل تلك المصابيح لأتمكن من أن أرى

Agora Tenho todas as varinhas, do Departamento de Poções e Feitiços da Academia Wagglepoofs.
الآن لديّ كل عصا السحرة من مقاطعة التعاويذ والوصفات لأكاديمية "واغل بووف".

E eu Tenho todas as peças para perder.
وأنا لديّ كل القطع القابلة للخسارة.

E, agora, Tenho todas estas opções.
والآن صار لديّ كل تلك المميزات

Num momento acho que Tenho todas as respostas...
لدقيقة أعتقدت أن لدي جميع الأجوبة

Tenho todas as características de um ser humano... carne, sangue, pele, cabelo... mas nenhuma emoção visível, a não ser ganância e repúdio.
أنا أمتلك كل خواص البشر لحم ودم و بشرة وشعر ولكن من دون أية عاطفة واحدة واضحة

Já Tenho todas as informações. Iremos fazer o possível para encontrar o seu pai.
لديّ جميع استماراتك، لذا سنبذل جهدنا لإعادة والدك للمنزل

Podem usar a minha casa, Tenho todas as informações lá.
-يمكنكم استخدام منزلي، لديّ كلّ المعلومات هناك