"tenho tudo o que" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي كل ما
• حصلت على كل ما
• لديّ كلّ ما
• لديّ كل ما
• لدى كل ما
• لدي كل شيء
• أخذت كل ما
• لديّ كل شيء

Antes de continuarmos, deixe-me ver se Tenho tudo o que preciso, aqui.
قبل أن ننظر حولنا، اسمحوا لي أن تأكد لدي كل ما احتاج إلى هنا.

Acho que Tenho tudo o que preciso, Sra. Parker.
أعتقد بأن لدي كل ما أريده الآن سيدة باركر.

Não sei, sinto que Tenho tudo o que quero, entendes?
ماذا تريدين أن تكون هديتك؟ لا اعرف, اشعر أنه لدي كل ما اريده اتفهمين؟

De ti já Tenho tudo o que preciso.
لقد حصلت على كل ما أريده منك فشكراً جزيلاً

Tenho tudo o que preciso. Só quero a felicidade de todos os que entrarem no meu reino.
لديّ كلّ ما أحتاجه، لا أطلبُ إلّا السعادةَ لكلّ الرعيّة في مملكتي.

Acredito que Tenho tudo o que preciso para alcançar o meu destino.
أعتقد أن لديّ كل ما أحتاجه للوصول إلى وجهتي

Pensei bem, e se só se vive uma vez, quero tentar ver e fazer o máximo possível, Tenho tudo o que preciso na mochila, por meses...
أعتقد أنها تجربة فريدة أريد أن أجرب ما يمكن لدي كل ما أحتاج في الحقيبة لأشهر

Tenho tudo o que preciso para encontrar a Máquina, nenhuma quantidade de chutos vai mudar isso.
لدي كل ما أحتاجه لإيجاد الآلة ولن تغير ذلك مجموعة من الركلات

Tenho tudo o que necessito para as damas...
حسناً، ان لدي كل ما اريده لوصيفات العروس

Tenho tudo o que sempre quis.
بين ثلاثتنا، لا أعلم لدي كل ما أريده الآن

Tenho tudo o que preciso. Faço isso no avião.
لدي كل ما أحتاجه سأعمل عليه على متن الطائرة

Mas, acho que Tenho tudo o que precisa.
لكني، أظن أنك ستجد لدي كل ما تحتاجه

O que não sabia, quis agora. Tenho tudo o que preciso
لم أعرف ما أريد الآن لدي كل ما أحتاج

Na verdade, acho que Tenho tudo o que preciso.
في الحقيقة ، أعتقد أن لدي كل ما أحتاج

Sinto realmente... que Tenho tudo o que podia desejar para os meus anos.
أني حصلت على كل ما أريده فى عيد ميلادى اوه, انتظر لحظة

Acho que Tenho tudo o que preciso.
هذا صحيح. حسناً، لقد حصلت على كل ما أريده.

Já tenho um mirror do teu portátil no plano de fundo. Tenho tudo o que preciso.
لديّ بالفعل نسخة من حاسوبكِ في الخلفية، لديّ كلّ ما أحتاجه.

Tenho tudo o que precisamos para hidratar o globo ocular.
حسناً، لديّ كلّ ما نحتاجه لإماهة مقلة عين.

Penso que Tenho tudo o que preciso, muito obrigado.
أعتقد أن لديّ كل ما أحتاجه شكراً جزيلاً

E agradeço o gesto. Mas Tenho tudo o que quero aqui mesmo.
و أقدر المبادرة ، لكننى لدى كل ما أريد هنا تماما

Mas eu sou feliz! Não preciso de mais nada. Tenho tudo o que quero.
لكنني سعيدة لا أريد أي شيء آخر , لدي كل شيء أريده

Mas eu Tenho tudo o que preciso! Não vês a fila?
ولكنى أخذت كل ما أحتاجه

Tenho tudo o que sempre quis, mas não é como eu pensava que ia ser.
لقد كان لديّ كل شيء أريده لكنه لم يكن كما اعتقدت