"tenho um emprego" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي وظيفة
• لديّ وظيفة
• لدي عمل
• لديّ عمل
• وظيفة لدي
• لدى عمل
• عندي عمل
• حصلت على وظيفه
• لدي شغل
• لدي عملٌ
• لدى وظيفه
• لقد حصلت على وظيفة

tenho um emprego... poderei melhorar, é claro, quero dizer... contigo perto de mim vou melhorar certamente.
.لكن لدي وظيفة .ويمكن أن أتحسن ما أحاول أن أقوله هو

tenho um emprego.
نعم سيدي لدي وظيفة أنا فقط في استراحة الغداء

tenho um emprego. Aliás, acabo de o deixar.
لديّ وظيفة ثابتة في الواقع، أخذت استراحة للتوّ

Agora tenho um emprego legítimo. Um tipo como tu fazia-me jeito.
لدي عمل شرعي الآن وبإمكاني أن أستفيد من رجلٍ مثلُكَ

Vá lá, não digas isso. Não posso ir. tenho um emprego.
بالله عليكِ ، لا تقولي ذلك أنا فقط لا يمكنني الذهاب ، أنا لديّ عمل ، هل تفهمين؟

tenho um emprego no governo... e uma esposa solitária para foder.
لدي وظيفة حكومية لأستغلها وزوجة وحيدة لأنام معها

Tu queres voltar ao sector público e eu já tenho um emprego fantástico.
أنتِ تريدين العودة إلى القطاع العام وأنا حالياً لدي وظيفة رائعة اقصد بأنه راتب عظيم

Detesto parecer um disco riscado, mas já tenho um emprego.
أكره أني أكرر هذا مثل الإسطونة المشروخة لكني لدي وظيفة بالفعل

Eu tenho um emprego, faço meu trabalho, e sou pago no final, de qualquer maneira.
لدي وظيفة ، القيام بعملي ، وأنا دفعت في النهاية ، على أي حال.

tenho um emprego novo, o marido da minha mãe é um idiota.
لدي وظيفة جديدة, أمي سوف تتزوج هذا الأحمق

Senhora, fico lisonjeada, mas já tenho um emprego.
مدام، أشعر بالإطراء لكن لدي وظيفة بالفعل

Não tenho um emprego num escritório. Sou pintor. E não acabei com a Jill.
ليست لديّ وظيفة مكتبيّة ، أنا رسّام ، ولم أقطع علاقتي مع جيل

tenho um emprego ilícito que recentemente ficou disponível.
لديّ وظيفة خارج السجلات والتيأصبحتشاغرةحديثاً..

Sou inteligente, tenho um emprego fixe, e a minha compleição naturalmente bronzeada permite-me usar amarelo mostarda de forma que a maioria dos homens não pode.
أنا ذكي، لديّ وظيفة رائعة وبشرتي البرونزية الطبيعية تعني انه يمكن أن أرتدي الأصفر الخردلي بطريقة لا يمكن ان يفعلها معظم الرجال

É o trabalho mais excitante que já tive. É a primeira vez que tenho um emprego em que tenho medo de me ausentar por causa de tudo o que vai acontecer esta semana, enquanto aqui estou.
وكانت هذه المرة الأولى التي كان لدي عمل أخشى أن أتركه. و ذلك بسبب كل الأشياء التي ستحدث هذا الأسبوع و أنا هنا

Caso não tenha reparado, eu tenho um emprego.
في حال لم تلحظي، لديّ عمل بالفعل

Eu não tenho um emprego e que a minha vida é difícil, mas mesmo assim morreria por ele, percebe?
لا وظيفة لدي ،والحياة صعبة ولكن... لا زلت مستعدة للموت من أجله

tenho um emprego fabuloso na televisão, não preciso dum homem para ter um bebé!
لدى عمل عظيم ولا أحتاج الى رجل لأنجاب طفل

Obrigada pela oferta de emprego, Charlotte, mas tenho um emprego, um lar.
شكرا لعرض العمل شارلوت لكن عندي عمل ,منزل

- tenho um emprego, pai.
لقد حصلت على وظيفه يا ابى

É por causa de canalhas como ele que eu tenho um emprego.
وبسبب رجل غبي مثله انا لدي شغل

Quer dizer, tenho um emprego importante ao preservar o nosso património natural.
أقصد أن لدي عملٌ مهم بالحفاظ على تراثنا الوطني

De que estás a falar? Sou o mesmo tipo que conheceste naquela noite no bar, só que tenho um emprego diferente do que pensavas.
ماذا تتحدثين عن, انا نفس الشخص الذى قابلتيه هذه الليله فى البار, فقط لدى وظيفه مختلفه

Bem, tenho um emprego excelente e a Charlie está aqui.
لقد حصلت على وظيفة رائعة و (تشارلي ) هنا