"tenho uma proposta" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي عرض
• لديّ عرض
• لدي اقتراح
• لدي إقتراح
• لدى عرض
• لديّ إقتراح
• لديّ اقتراح
• لدي مقترح
• عندي عرض
• فلدي عرضٌ
• لدىّ إقتراح

Tenho uma proposta a fazer-te. Uma adequada aos teus talentos específicos.
لدي عرض أريد أن أقدمه لك، والذي يناسب مواهبك الخاصة.

Tenho uma proposta que pode permitir-lhe casar com Miss Steele.
لدي عرض سيمكنه من الزواج من الآنسه ستيل في الحال

se estiveres livre esta manhã, Tenho uma proposta para ti.
إذا لم يكن لديك عمل غدا صباحا لدي عرض لك

Tenho uma proposta única para te fazer.
لديّ عرض عمل من أجلك، يدوم لمرة واحدة فحسب

Somos ambos homens de negócios, e Tenho uma proposta irrecusável para si.
أنت رجل أعمال .. و انا رجل أعمال لدي اقتراح ..

Tenho uma proposta para ti. Chama-lhe uma oferta de paz.
لدي إقتراح لك أطلق عليه عرض سلام

Liz, Tenho uma proposta de negócios, que penso vai interessar o teu irmão.
ليز يوجد لدي عرض عمل واعتقد انك أخيك سيكون مهتما به

Porque Tenho uma proposta para ti e vais querer ouvir.
لأنه لدي عرض آخر لأجلك وهذا ستودين سماعه

Faça-me um favor, padre. Passe lá por casa, uma destas tardes. Tenho uma proposta que pode ser do seu interesse.
أسد إلي معروفاً أيها الأب ومر علي في المنزل بالغد, لدي عرض

Chamei-vos aqui hoje porque Tenho uma proposta para o vosso rei.
طلبت مجيئك إلى هنا اليوم لأنه لدي عرض لملكك

Tenho uma proposta pra você... diga-me o que tem aqui dentro, e eu lhe devolvo.
لدي عرض لكي... . تقولين لي ماذا يوجد بالداخل،وانا اعطيكي اياها

Mas entretanto, Tenho uma proposta de negócio para si.
لكن في الوقتِ الحالي، لديّ عرض عملٍ لكَ

Tenho uma proposta para o meu pai, que fará dele rei outra vez e a mim depois dele.
لديّ عرض لأبي سيصبح ملكاً من جديد وسأخلفه

Eu acredito que eu Tenho uma proposta que pode ser benéfico para nós dois.
أعتقد أنّ لديّ عرض ربّما قد يعود على كلينا بالفائدة

Tenho uma proposta de negócios e pensei que talvez a pudessemos discutir.
لدي اقتراح تجاري، وأعتقد أنه ربما يمكننا مناقشة ذلك.

Tenho uma proposta progressiva para deixar entrar no país 200 irlandeses encardidos por ano.
لدي اقتراح متطور للسماح بالدخول لهذه المدينة 200 إيرلندي قذر في السنة

Tenho uma proposta para ti, Amanda, e gostava de a fazer à frente de testemunhas.
عصر المعجزات, هاه؟ لدي اقتراح اريد طرح لك واود طرحه امام شهود

- Tenho uma proposta diferente.
لدي إقتراح بديل

Por isso, vemo-nos na velha propriedade. Está bem. Laurie, Tenho uma proposta de negócio que queria discutir consigo.
لذا , سأراكم فى المنزل لاحقا لدى عرض اعمال أريد مناقشته معك

Na verdade, estava à tua procura. Isto pode parecer um pouco estranho, mas Tenho uma proposta...
في الواقع ، أنا أبحث عنكِ ، ربما يبدو هذا ...غريبًا لكن لديّ إقتراح

Tenho uma proposta muito simples que nos beneficiará mutuamente.
لديّ اقتراح بسيط، اقتراح سيعود على كليْنا بالفائدة.

Sei que provavelmente sou a última pessoa com quem queres falar de momento mas Tenho uma proposta de parceria para ti.
أعرف أني آخر شخص ترغب في الحديث معه الأن لكن لدي مقترح بخصوص مسألة الشراكة

Espere aí... Tenho uma proposta para lhe fazer.
انتظر، عندي عرض لك

Se te queres vingar daqueles palermas, Tenho uma proposta para ti.
إذا كنتَ تريد الانتقام من هؤلاء الحمقى فلدي عرضٌ لك

- Bem, Tricia McMillan Tenho uma proposta para ti.
لدىّ إقتراح لكِ