"tenho umas coisas" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي بعض الأشياء
• لدي بعض الأمور
• لدى بعض الأشياء
• لديّ بعض الأشياء
• لدي بعض الأغراض
• لدي بعض الاشياء

Olha, só Tenho umas coisas na cabeça que preciso de apontar.
يارجل لدي بعض الأشياء في رأسي أريد أن أقوم بتجربتها

Tenho umas coisas no meu telefone que te queria enviar.
لدي بعض الأشياء على هاتفي أردت أن أرسلها لكِ

Vai para a cama. Eu ainda Tenho umas coisas para fazer aqui.
و الآن إذهب إلى المنزل لتنام و أنا لدي بعض الأمور للقيام بها هنا

Tenho umas coisas a fazer. Esqueci-me delas.
لدي بعض الأمور علي القيام بها .. لقد نسيت بشأنها

Venham ca todos, Tenho umas coisas para dizer.
هنا ياقوم. لدى بعض الأشياء أريد قولها لكم

Tenho umas coisas para o bebé. Mostro-te depois.
لديّ بعض الأشياء الصغيرة للطفل، سأريكِ لاحقاً.

Tenho umas coisas.
لدي بعض الأغراض.

Tenho umas coisas para fazer no "Shoeshine".
لدي بعض الاشياء أريد فعلها في محل "تلميع الأحذية"

Eu Tenho umas coisas amanhã, mas depois disso estou livre.
لدي بعض الأشياء غداً ولكن بعد ذلك أنا متفرغة

Pára. Tenho umas coisas que posso vender.
توقف ، لدي بعض الأشياء التي استطيع بيعها

Não, Tenho umas coisas na arca que não quero descongelar tão cedo.
لدي بعض الأشياء في مجمدي و لا أريدها أن تتعفن

Tenho umas coisas para vender...
‫حسنا ، حسنا ، لدي بعض الأشياء ‫هنا أريد أن أبيعها

Não sei. Tarde. Tenho umas coisas para fazer.
لا أعلم، متأخر لدي بعض الأمور عليّ إنجازها

Tenho umas coisas na minha lista de merdas a fazer por isso não trato do pedido já enquanto aqui estás sem seres convidado.
لدي بعض الأمور لمتابعة قائمة أعمالي , وسوف تعذرني إن لم أقم بها الآن بينما تقف في مكتبي دون دعوة

Tenho umas coisas para preencher. Foste criado no catolicismo, Karl?
لدي بعض الأمور تحتاج إلى طباعة ألم تتربى على الكاثوليكية يا كارل؟

Sim. Bem, Tenho umas coisas que gostaria de dizer.
نعم، الأن لدي بعض الأمور أود أن أقولها

Vai andando. Tenho umas coisas para resolver antes e de ir.
إذهب أنت لدى بعض الأشياء أنتهى منها

Antes de encontrar o meu criador, Tenho umas coisas que quero confessar.
قبل أن أقابل خالقي، لديّ بعض الأشياء أريدالإعترافبها..

Tenho umas coisas que vão puxar por si.
لديّ بعض الأشياء التي سوف تعيد لك فمك

- Tenho umas coisas para a Lux.
لدي بعض الأغراض .

- Tenho umas coisas para lhe mostrar.
لدي بعض الاشياء اريد ان اطلعك عليها