"tenho-o" - Traduction Portugais en Arabe

• بحوزتي
• أتراجع
• أمتلكها
• أحتجزه
• إنه لدي

Ouve, talvez não devesse ter feito isto, mas tenho-o aqui mesmo.
،أصغي، ربما لا يُفترض بي فِعل هذا لكنّه هنا بحوزتي

tenho-o aqui. Levo-o comigo.
انها بحوزتي ، هنا

Agora tenho-o eu.
والآن هو بحوزتي.

- tenho-o de volta. - Está tudo bem. Tudo bem contigo.
أتراجع عنها , أتراجع عنها لا بأس , أنتِ بخير

- tenho-o de volta. - O que tens de volta?
أتراجع عنها ما الذي تتراجعين عنه ؟

A única diferença é que agora tenho-o.
الفرق الوحيد هو أنّي أمتلكها الآن

Não se preocupe. Eu tenho-o, está a salvo...
أمتلكها, إنها بمأمن

tenho-o a salvo... numa ilha deserta. Só eu sei a localização.
أحتجزه في مكان آمن على جزيرة مهجورة ووحدي أعرف مكانها

É o Big Al. tenho-o há 6 anos. Não é o máximo?
"بيق أل" ، إنه لدي منذ ست سنوات أليس عظيماً ؟

Sim, tenho-o.
أجل، إنه بحوزتي.

tenho-o preso.
.... و هو بحوزتي

tenho-o aqui.
-إنه بحوزتي هنا

E eu tenho-o.
وهو بحوزتي

- Eu tenho-o.
الهاتف بحوزتي.

tenho-o de volta.tenho-o de volta.
أتراجع عنها , أتراجع عنها

tenho-o de volta. tenho-o de volta.
أتراجع عنها , أتراجع عنها

tenho-o aqui.
أنا أمتلكها هنا

Posso não saber o que o Negro quer de um feijão mágico, mas eu tenho-o.
قد لا أعرف ما الذي يريده القاتم مِن حبّة فاصولياء سحريّة... -لكنّي أمتلكها .

- Sim. tenho-o preso para me certificar de que fica sem verbena no organismo, para você poder... sabe...
إنّي أحتجزه مُنذ فترة، للتأكد أن (الفيرفيان) انصرف من نظامه.

Comissário... tenho-o aqui. Sim, senhor... concordo.
حضرت المفوص، إنه لدي الأن، نعم سيدي أنا موافق