Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tens a certeza que ele está" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنت متأكد من أنه
-
أأنت متأكد أنه
| Estamos a meio da tarde, Lewicki. Tens a certeza que ele está aqui? | Open Subtitles | إنها منتصف الظهيرة يا (لويكي) أنت متأكد من أنه هنا؟ |
| - Tens a certeza que ele está lá? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه هناك؟ |
| Está trancada. Tens a certeza que ele está aqui? | Open Subtitles | إنه موصد أأنت متأكد أنه بالداخل؟ |
| Tens a certeza que ele está morto? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنه ميت؟ |