"tens de olhar" - Traduction Portugais en Arabe

• عليك النظر
• وَصلتَ إلى

O estrangulamento é assustador porque é muito pessoal, Tens de olhar a pessoa nos olhos enquanto o fazes.
لأن الخنق مخيف لأنه شخصي, لأنه يجب عليك النظر في عيني الضحية عند فعل ذلك.

Mas Tens de olhar para a situação com objectividade.
ولكن عليك النظر للموقف بصورة منطقية أكثر أين هم والدا برام؟

Tens de olhar com mais atenção do que isso.
عليك النظر فى الأمور لابعد من هذا

Ok, querida, agora Tens de olhar bem, com um olhar vermelho furioso.
حسنا، الآن وَصلتَ إلى الوهجِ اريها العين الحمرا

Primeiro, Tens de olhar para elas.
أولاً، وَصلتَ إلى النظرةِ عائد لهم.

Só Tens de olhar para além do óbvio.
عليك النظر وراء ما هو واضح

Tens de olhar para além das paredes.
عليك النظر إلى ما وراءها

Tens de olhar em frente.
عليك النظر للأمام

Está bem. Tens de olhar para outro lado.
حسنا , عليك النظر بعيدا

Mas Tens de olhar de perto.
عليك النظر أقرب

Tens de olhar à tua volta.
يجب عليك النظر حولك