"tens duas horas" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك ساعتين
• لديك ساعتان
• أمامكِ ساعتين
• حَصلتَ على ساعتين

Tens duas horas para voltar aqui com o soro ou faço um bom churrasco familiar.
لديك ساعتين فحسب للعودة إلى هنا بالمصل... وإلاّ سأقيم حفلة شواء عائلية...

Tens duas horas, para transferir esse dinheiro para a minha conta.
لديك ساعتين لتعيد ذلكـ المال إلى حسابي

Sabes que só Tens duas horas, certo?
أنت تعلم ان لديك ساعتين فقط ، صحيح ؟

Tens duas horas para encontrar a minha filha, percebeste?
لديك ساعتان لتجد ابنتي هل تفهم ؟ ؟

Bem, Tens duas horas e meia. Trata só do motor. Mantém-nos vivos o tempo suficiente para reparar o resto.
لديك ساعتان ونصف، شغّل المُحرّك، لتبقِنا أحياءً بما يكفي لتصليح البقيّة.

"Tens duas horas para arrumar as tuas coisas e abandonar a propriedade.
أمامكِ ساعتين لتجمعي أغراضك وتغادري

Sim, Tens duas horas.
نعم، حَصلتَ على ساعتين.

Tu Tens duas horas e um minuto.
لديك ساعتين ودقيقة واحدة

Tens duas horas para te entregares.
لديك ساعتين إلى... تحويل نفسك أكثر مني.

Tens duas horas!
لديك ساعتين

Tens duas horas.
لديك ساعتين

Tens duas horas para te arranjares para o relatório das 12h30.
.مدير القناة احتلم لديك ساعتان لتجهيز نفسك لنشرتك عند 12: 30

Tens duas horas.
لديك ساعتان

Está bem. Tens duas horas.
لديك ساعتان.

Tens duas horas para a entregar. Vejo-te no Tribunal.
أمامكِ ساعتين لتسليمها.

Só Tens duas horas.
يا، حَصلتَ على ساعتين فقط!