| Estava apenas a pensar Tens falado com a tua mãe ultimamente? | Open Subtitles | كنت أتساءل فحسب هل تحدثت إلى والدتك مؤخراً؟ |
| Querida, Tens falado com a tua mãe ultimamente? | Open Subtitles | العسل، هل تحدثت مع أمك في الآونة الأخيرة؟ |
| Tens falado com a Joanne sobre uma reconciliação? | Open Subtitles | أنت تَتكلّمُ إلى جوان حول يُصبحُ إدعمْ سوية؟ |
| Óptimo. Ainda bem que andas ocupada. Tens falado com o Jesse? | Open Subtitles | جيد, أنا سعيدة لأنك مشغولة هل تكلمت مع جيسي؟ |
| Tens falado com a Lux ultimamente? | Open Subtitles | هل , تكلمتي مع لوكس ؟ مؤخرا ؟ |
| Tens falado com alguém? | Open Subtitles | هل كنت تتحدثين الى شخص ما؟ |
| Tens falado com ele? | Open Subtitles | هل تكلمتِ معه مؤخراً ؟ |
| Tens falado com a Polly? | Open Subtitles | هل تكلّمت مع بولي؟ |
| Tens falado sobre sair desta cidade desde o segundo ciclo. | Open Subtitles | كنتِ تتحدثين عن خروجكِ من هذه المدينة منذُ المدرسة الثانوية |
| Travis, Tens falado sobre ires ver o mundo desde que cá chegaste. | Open Subtitles | "ترافيس" لقد كنت تتحدث عن رؤيه العالم طوال فتره تواجدك هنا |
| Tens falado com pessoal do velho grupo? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى أحد أعضاء عصابتنا |
| - Dale, Tens falado com o Derek? | Open Subtitles | - ديل، هل تحدثت مع "ديريك" ؟ - يمكنني ان اصبح والد "دانييل" الحقيقي |
| - Tens falado com o teu tio? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى عمك مؤخراً ؟ |
| Tens falado com a Julie? | Open Subtitles | هل تحدثت مع جولي مؤخراً ؟ |
| - Fi! Sam, Tens falado com os teus amigos do FBI? | Open Subtitles | سام ) هل تحدثت مع رجال ) المباحث أصدقائك في الفترة الاخيرة ؟ |
| Tens falado com o Monk? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى الكاهن مؤخراً؟ |
| Tens falado com a Joanne sobre uma reconciliação. | Open Subtitles | أنت تَتكلّمُ إلى جوان حول يُصبحُ إدعمْ سوية. |
| Tens falado com a mãe? | Open Subtitles | هل تكلمت مع أمك حديثاً؟ |
| Tens falado com muitos? | Open Subtitles | هل تكلمتي مع الكثير منهم ؟ |
| Tens falado com o Cole? | Open Subtitles | هل كنت تتحدثين مع (كول)؟ |
| Tens falado com o BigFoot sobre mim? | Open Subtitles | هل تكلمتِ مع (بيغفوت) عني؟ |
| Tens falado com o Julian ultimamente? | Open Subtitles | هل تكلّمت مؤخراً مع (جوليان)؟ |
| Sei que Tens falado com o FBI. | Open Subtitles | -أعلم بأنكِ كنتِ تتحدثين للمباحث الفيدرالية |
| - Tens falado com ela o dia todo, na cabeça dela. | Open Subtitles | لقد كنت تتحدث إليها طيلة اليوم بداخل رأسها يا رجل! |
| Então, Tens falado com os teus irmãos? | Open Subtitles | إذاً، أكنت تتحدث مع إخوتك؟ |
| Tens falado com a minha mãe? | Open Subtitles | هل تحدثتي لأمي بخصوص هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 