"tens que começar a" - Traduction Portugais en Arabe

• عليك أن تبدأ
• يجب أن تبدأى

Mas Tens que começar a admitir que és um alcoólico.
ولكن عليك أن تبدأ في الإعتراف أنك مدمن على الكحول

Tens que começar a viver no mundo real.
أبي ، لقد كنت في 14 منذ شهر عليك أن تبدأ العيش في العالم الحقيقي

Olha, se quiseres sobreviver, Tens que começar a confiar em mim.
انظروا، إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة هذا، عليك أن تبدأ الثقة لي.

Tens que começar a pensar mais em ti. Tens que ser dura.
يجب أن تبدأى التفكير فى نفسك يجب أن تكونى قوية

E uma vez que não consigo parar de te salvar, Tens que começar a salvar-te.
وبما أنني لن أستمر بمساعدتك عليك أن تبدأ بمساعدة نفسك

Irmão, se queres que as pessoas acreditem no que dizes, Tens que começar a dizer a verdade.
الأخ، إذا كنت تريد الناس الى... بدء تصديق ما تقوله، عليك أن تبدأ قول الحقيقة.

Bom, Tens que começar a pisar isto. Eu vou-te dar... - as malditas gotas para os olhos.
عليك أن تبدأ الآن, ,سأعطيك قطرة العين

Tens que começar a pensar em ti e não nele.
عليك أن تبدأ التفكير عن نفسك، وليس له.

Sempre. Tens que começar a acreditar nisso.
عليك أن تبدأ في الوثوق بهذا