"tens que vir" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن تأتي
• عليك أن تأتي
• يجب ان تأتي
• عليك القدوم
• عليك ان تأتي

Olaf, Olaf tu Tens que vir também, este é o teu casamento.
أولاف ... أولاف يجب أن تأتي أنت أيضا فهذا حفل زفافك

- Mas Tens que vir jantar. - Eu vou.
ولكن يجب أن تأتي لتناول العشاء سوف أفعل

Jack. Tens que vir e visitar-me em breve.
جاك. جاك... يجب أن تأتي و تزورني قريباً ...

Mike, Tens que vir comigo lá fora meu, porque nós...
يجب عليك أن تأتي معي للخارج يا رجل , لأننا...

Tens que vir todos os dias?
أيجب عليك أن تأتي الى هنا كل يوم؟

Tens que vir comigo já. Imediatamente.
يجب ان تأتي معي,حالا

Estou numa propriedade. Tens que vir por mim.
أنا في مزرعة ما يجب أن تأتي وتأخذني

- Estou mesmo aqui, Terry. - Tens que vir aqui.
أنا هنا تيري - يجب أن تأتي لهنا -

Coisas que temos para falar, então Tens que vir cá.
شئ يجب أن نتحدث عنه يجب أن تأتي

Tens que vir comigo. - Não, não vou até que me digas...
كل شىء سيكون على مايرام يجب أن تأتي معي

Bem, Tens que vir.
حسناً، يجب أن تأتي

Tens que vir enfrentá-lo.
يجب أن تأتي وتتعامل معه.

Tens que vir lá visitar.
يجب أن تأتي و تزوريني

- Tu Tens que vir comigo.
يجب أن تأتي معي

- Não, não... - Tens que vir.
لا ،لا يجب أن تأتي

Tens que vir!
مالذي يفعله هنا. يجب عليك أن تأتي

Preciso que te levantes. Tens que vir comigo.
أحتاجك أن تقف عليك أن تأتي معي

Tivemos uma luta terrível, Tens que vir agora imediatamente
لقد تشاجرنا عليك أن تأتي الآن

Tens que vir connosco.
يجب ان تأتي معنا

Disse que tinha que te ver. Tu Tens que vir cá.
وانه يحتاج رؤيتك يجب ان تأتي

E tu Tens que vir também para aqui. Tipo, agora mesmo.
ويتحتّم عليك القدوم هنا الآن أيضاً، حالاً.

Se queres ver a tua pátria de novo, Tens que vir comigo, agora mesmo.
إذا اردتي أن ترىِ موطنك مرة أخرى عليك ان تأتي معي الآن