"tens todo o direito de" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك كل الحق أن
• لديك كل الحق في أن
• لديك كل الحق لكي

Tens todo o direito de estar zangado. Não. Não.
ـ لديك كل الحق أن تكون غاضباً ـ كلا، كلا، لستُ غاضباً، حقاً

Tens todo o direito de estar chateado comigo.
لديك كل الحق أن تكون مستاء للغاية مني

Tens todo o direito de aqui estar.
لديك كل الحق أن تكون هنا

Tu Tens todo o direito de ficar chateado e gritar o quanto quiseres.
لديك كل الحق في أن يكون مجنونا ويصيح كل ما تريد.

Acredita em mim. Tens todo o direito de ficar chateado.
صدقني، لديك كل الحق في أن تغضب

E Tens todo o direito de pensares que sou o sujeito, que queira pegar fogo aquela mesa.
و لديك كل الحق لكي تفترض أنني المسؤول عنها. أشعل النار في طاولتك.

E tens todo o direito, de pensares que sou o sujeito, que queira pegar fogo aquela mesa.
و لديك كل الحق لكي تفترض أنني المسؤول عنها أشعل النار في طاولتك.

Tens todo o direito de estar zangado.
لديك كل الحق أن يغضب.

Tens todo o direito de estar miserável, mas não estás, porque apesar deste trabalho ser uma loucura e o House ser louco, gostas dele.
لديك كل الحق في أن تكون بائساً، لكنك لستَ كذلك... برغم أن هذا العمل مجنون، وبرغم أن هاوس مجنون لأنك تحب هذا العمل

Kaitlin, Tens todo o direito de estar furiosa comigo.
(كايتلن)، لديك كل الحق في أن تكوني مغتاظة

Escuta, Tens todo o direito de estar chateada.
لديك كل الحق لكي تغضبي