"tens uma coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك شيء
• لديك شئ
• لديك شيئا
• لديك شيئاً
• لديكِ شيئًا

Agora Tens uma coisa para te masturbares.
والآن لديك شيء لتتذكّره وأنت تشبع نفسك عندما يتعطل الإنترنت لديك.

Tens uma coisa especial para mim, esta noite?
لديك شيء خاص من اجلي الليلة اليس كذلك؟

Hálito de granola, Tens uma coisa no queixo.
مرحباً أيّها الأحمق، لديك شيء على ذقنك

Ouvi dizer que Tens uma coisa, para os rapazes que trabalham na sala de correio.
سمعت أنك لديك شئ للرجال الذينيعملونفي غرفةالبريد.

Mas tu Tens uma coisa que o Javier não tem, meu.
ولكن لديك شيئا لا يمكن لجافير أن يغني عنه

Diz-me que Tens uma coisa que exclui uma confissão.
أخبرني بأنة لديك شيئاً سجعل الاستجواب بلا معنى.

O Gibbs disse que Tens uma coisa para mim.
لقد قال جيبز أنكِ لديكِ شيئًا من أجلى.

Porque Tens uma coisa importante a dizer.
لأنّ لديك شيء من المهم جدّاً قوله.

Mas agora Tens uma coisa que nunca tiveste antes.
لديك شيء الآن ان كان لديك أي وقت مضى.

Tens uma coisa para mim?
لديك شيء من اجلي؟

Tens uma coisa que eu quero.
أن يكون لديك شيء تريد ل.

Tens uma coisa que nos pertence e que nos está a chamar.
لديك شيء خاص بنا وهو ينادينا

Ei, tu Tens uma coisa que toda a gente quer.
لديك شيء يحتاجه كلّ شخص

Porque Tens uma coisa muito importante para lhe dizer.
-لأن لديك شيء هام جداً لتخبرها به

Olha, Tens uma coisa branca na cara.
لديك شيء ابيض على وجهك

Tens uma coisa que todos os tipos da escola matavam para ter.
لديك شئ يجعل الشباب يتقاتلون ليحصلوا عليه

E tu dizes... que Tens uma coisa para nós, querida?
لقد قلتِ .. بأنه لديك شئ من أجلنا يا عزيزتي

Rapaz atrevido... Tens uma coisa nossa.
مهلاً, أيها الزعيم _ لديك شئ يعود إلينا _

Acho que Tens uma coisa para me dizer, Sargento.
توقعت أن لديك شيئا لتخبرني به أيها (الرقيب)

Acho que Tens uma coisa que é minha.
. اعتقد انه لديك شيئا ما خاص بي

Tens uma coisa realmente genial como essa, e só a desperdiças.
إن لديك شيئاً عبقرياً بالفعل مثل هذا و أنت تضيعه و حسب

Não devias saber que Tens uma coisa esta noite.
ليس من المفترض عليك، أن تعلم بأن لديك شيئاً الليلة

Mas Tens uma coisa pelo que viver.
ولكن لديكِ شيئًا ما تعيشين من أجله.