"tens uma mulher" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك زوجة
• لديك امرأة
• امراءه

Porque tu Tens uma mulher e chamaste-me puta e o nosso cão morreu.
لأن لديك زوجة و دعوتني بالعاهرة و كلبنا مات

Buck, Tens uma mulher linda com um corpo que qualquer homem fantasiaria mesmo enquanto faz amor com a sua própria Marge.
بك... لديك زوجة جميلة مع جسد مثير وأي رجل سيرغب في تخيله حتى فيما يطارح مارج الخاصة به الغرام

Mas o que quer que decidas, Tens uma mulher e um filho que te amam, e apoiamos-te a cem por cento.
لكن كيفما كان قرارك، لديك زوجة وإبن يحبّانك، ونحن خلفك مئة بالمئة.

Tens uma mulher linda à tua espera, uma colega disposta a tratar da seca da papelada, e mesmo assim não queres ir?
لديك امرأة جميلة في انتظارك لديك شريكة مستعدة للقيام بالأعمال الورقية المملة وما تزال لا ترغب في الذهاب؟

Tu Tens uma mulher faz-tudo.
فأنت لديك امرأة بارعة للغاية. هذا شيء جيد.

Tens uma mulher naquela casa que te ama. E colocas uma câmara no quarto dela.
لديك زوجة فى هذا المنزل وهى تحبك وأنت تضع كاميرا فى غرفة النوم

Tens uma mulher boa, tens uma casa linda, cheia de móveis, comida e miúdos.
لديك زوجة مثيرة للغاية , و لديك منزل جميل مليء بالأثاث و الطعام و الأطفال

Compreendo bem que esteja deprimido por causa do violino, mas Tens uma mulher... tens dois filhos.
صحيح, أنك مكتئب بشأن الكمان, لكن لديك زوجة

Tu devias ir porque Tens uma mulher, e tens um bebé, e ama-los.
يتعين ان تذهب لإن لديك زوجة ولديك طفل وانت تحبهما

Bem, tem calorias. Tu Tens uma mulher.
أنها تحتوي على السعرات الحرارية وأنت لديك زوجة

Não Tens uma mulher a quem possas pedir?
أليس لديك زوجة يمكنك أن تطلب منها ذلك ؟

Ouve, agora és um homem casado. Tens uma mulher para sustentar.
انت, رجل متزوج الان لديك زوجة لتعيلها

Tens uma mulher. Um bebé a caminho, certo?
‫لديك زوجة و طفل قادم في الطريق, صحيح ؟

Tu Tens uma mulher. Um filho que tanto querias ver.
لديك زوجة وابن لا يسعك الإنتظار لرؤيته

Agora Tens uma mulher com quem te preocupares.
لديك زوجة لتعتني بها الآن

Tens uma mulher algures, lembras-te disso?
لديك زوجة في مكان ما أنسيت؟

Mas tu Tens uma mulher para quem voltar.
لكن لديك زوجة لتذهب إليها

Não Tens uma mulher que te queira em casa?
أليس لديك امرأة تحبّك في الوطن؟

Tens uma mulher fantástica, miúdo.
لديك امرأة عظيمه هناك ، يا فـتـى

Ainda bem que Tens uma mulher do mundo que te ensina estas coisas.
انت محظوظ لانك مع امراءه لتعرفك ما هذه الاشياء