"tens uns" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك بعض
• لديك أقدام
• لديك بضع

Há alguma coisa que possas partilhar já que ainda Tens uns momentos de sobra?
هل هي شئ يمكنك تقاسمه لأنه ما يزال لديك بعض الوقت المتبقي الآن؟

Tens uns amigos bastante corajosos, sabes?
لديك بعض الأصدقاء الشجعان الجميلين أتعرف ذلك؟

Bem, Tens uns grandes amigos.
حسناً، لديك بعض الأصدقاء الجيدين حقاً

Tens uns pés bonitos. Credo, eu sou hetero. Percebes?
ـ يا إلهيّ، لديك أقدام رائعة ـ تباً، أنا رجل طبيعي، إتفقنّا؟

Para piorar as coisas, os teus aparelhos e calculadoras estão a funcionar mal e só Tens uns minutos para fazer os cálculos à mão.
ولنزيد الطين بلّة أجهزتك وآلاتك الحاسبة جميعها معطلة إذًا لديك بضع دقائق فقط لإجراء العملية الحسابية يدويًّا

Tens uns assuntos de que tratar, de momento.
لديك بعض الاعمال التي تهتم بها الان

O Vincent mencionou que Tens uns quantos problemas legais.
ذكر "فينسنت" أن لديك بعض المشاكل القانونية.

Oh, tu Tens uns tomates do caraças, Elmo.
لديك بعض البصل اللعين يا "إيلمو"َ

Tens uns minutinhos?
هل لديك بعض الوقت؟

Tens uns lanchinhos?
-هل لديك بعض السكاكر؟ -هل تقصدين حلوى..

Tens uns poderes malucos, é?
لديك بعض القوى العجيبة، صح؟

Hei, Tens uns movimentos porreiros..
لديك بعض الحركات الجيدة

Tu Tens uns amigos muitos interessantes.
لديك بعض الأصدقاء المثيرين

Tens uns amigos interessantes, Hulk.
(لديك بعض الأصدقاء المثيرين للأهتمام , يا(هلك

- Tens uns documentos meus.
- لديك بعض الأوراق التى تخصنى .

Tens uns minutos, Travis?
"ترافس". هل لديك بعض الوقت؟

Tens uns belos "péses".
لديك أقدام جميلة

Pai, Tens uns minutos?
أبى,هل لديك بضع دقائق؟

De certeza que Tens uns minutinhos.
انا واثق ان لديك بضع دقائق.

Fitz, Tens uns minutos?
فيتز هل لديك بضع دقائق ؟