"tentava ajudar" - Traduction Portugais en Arabe

    • أحاول المساعدة
        
    • أحاول مساعدة
        
    • يحاول المساعدة
        
    - Só tentava ajudar, Sr. V... Open Subtitles -إننى فقط أحاول المساعدة يا سيد " فى "
    tentava ajudar. Open Subtitles كنت أحاول المساعدة فحسب
    Claro que não. Só tentava ajudar. Open Subtitles بالطبع، كنت أحاول المساعدة
    Usei vários estimulantes enquanto tentava ajudar as autoridades a identificar o "M". Open Subtitles استخدمت منشطات مختلفة بينما كنت أحاول مساعدة السلطات لنيل "M" من
    Fiz coisas estúpidas, muito... estúpidas, mas tentava ajudar pessoas e ficou... Open Subtitles لقد قمت بأشياء غبية, غبية حقاً. و لكنني كنت أحاول مساعدة أشخاص. و أنا, تعلمين, الأمر أَصبح...
    - Ele só tentava ajudar. Open Subtitles إنه فقط يحاول المساعدة
    tentava ajudar. Open Subtitles كنت أحاول المساعدة فقط.
    - E eu só tentava ajudar. Open Subtitles -لقد كنت أحاول المساعدة فحسب
    - Eu só tentava ajudar. Open Subtitles -كنت أحاول المساعدة
    tentava ajudar. Open Subtitles -كنت أحاول المساعدة فحسب
    Eu tentava ajudar. Open Subtitles كنت أحاول المساعدة .
    Enquanto eu tentava ajudar o Kenny, a advogada da Joy tentava ajuda-la, mandando-a a uma aula de controlo de raiva. Open Subtitles (بينما أحاول مساعدة (كيني محامية (جوي) تحاول مساعدتها "بإرسالها إلى فصل "السيطرة على الغضب
    tentava ajudar os meus. Open Subtitles انا أحاول مساعدة صديقي
    Eu tentava ajudar o Exército. Open Subtitles لقد كُنت أحاول مساعدة الجيش
    Ele só tentava ajudar. Open Subtitles كان فقط يحاول المساعدة
    Ele apenas te tentava ajudar. Open Subtitles يحاول المساعدة فحسب

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus