"tentou matar" - Traduction Portugais en Arabe

• حاول قتل
• حاولت قتل
• حاول أن يقتل
• حاول اغتيال
• يحاول قتل
• حاول قتلك
• حاولت أن تقتل
• حاولوا قتل
• حاول قتله
• حاول قتلها
• حاولَ قَتْل
• وحاول قتل
• حاول إغتيال
• حاول القتل
• حاول قتلنا

Agora, temos que descobrir quem tentou matar o Cardeal.
الآن, يجب أن نكشف من حاول قتل الكاردينال.

Não acreditas que a Shana veio da Georgia para poder encontrar a pessoa que tentou matar a amiga de infância?
انتي لا تصدقين حقا ان شانا انتقلت من جورجا حتى تستطيع البحث عن من حاول قتل صديقة طفولتها

Desde que descobrimos que alguém tentou matar o teu pai que disseste que podíamos ficar no meio de uma guerra.
منذ عرفنا ان احدهم حاول قتل والدك قلت باننا قد نتضرر في اطلاق النار المتبادل في تلك الحرب

A mãe dele tentou matar a minha, e a mim.
من الجدير بالذكر أن أمه حاولت قتل أمي وقتلي.

Ficou preso 15 anos, foi libertado, depois voltou ao mesmo local e tentou matar mais 2 pessoas.
سُجن 15 عاماً، ثم أُطلق سراحه فعاد لنفس المكان بالضبط و حاول قتل إثنين آخرين

O Henry tentou matar a Connie e voltava a fazê-lo...
هنري حاول قتل كوني وسيحاول فعلها مرة ثانية

Só quero saber quem tentou matar o padre Austin.
فكل ما أهتم به هو من حاول قتل الأب، أوستن

tentou matar a mãe, ressuscitou e escapuliu-se da morgue.
حاول قتل والدته، عاد من الموت وهرب من المشرحة

O agente do FBI que tentou matar o meu filho.
وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي الذي حاول قتل إبني.

Você devia estar atrás de quem tentou matar o meu irmão e não de seus exames.
أنت تحتاج أن تعتقل من حاول قتل أخّي، لا أن تختبر دمّه.

Acabo de falar com a Molly, ele tentou matar o Dupree.
لقد اغلق الخط كع ديبري قبل قليل واخبرتني انه حاول قتل ديريبري

Este homem é um traidor! tentou matar o Rei!
. هذا الرجل خائن . حاول قتل الملك

Então achas que quem tentou matar a Mackenzie cometeu um erro?
إذاً تعتقدين من حاول قتل ماكينزي " قد أخطأ "

A NASA não tinha interesse, tentou matar o projeto. Quem o apoiou foi a Força Aérea,
بل حاولت قتل هذا المشروع من دعم هذا المشروع كانوا هم القوات الجوية.

Sabes que a CIA tentou matar o Fidel Castro dando-lhe uma aspirina venenosa?
هل عرفت بأن السي آي أه حاولت قتل فيدال كاسترو بالاسبرين المسمم؟

Só sabe que um demónio tentou matar o pai outra vez.
. كل ما يعرفه أن مشعوذ حاول أن يقتل أباه

Podia pedir a demissão, ou podia dizer-te quem tentou matar o Presidente.
يمكنني أن أقدم استقالتي، أو يمكنني أعطيك إسم الرجل الذي حاول اغتيال الرئيس.

Ele tentou matar o meu irmão invés de ao contrario?
هل كان يحاول قتل أخي بعكس ما يشاع بالجوار؟

Então quem te tentou matar naquele carro... deflagrou o incêndio.
إذاَ من حاول قتلك بالسيارة هو من أشعل الحريق

Mas ela tentou matar três membros da nossa equipa.
ولكنها حاولت أن تقتل ثلاثة من أفراد فريقنا.

Conheço tanta gente que se tentou matar na primavera.
أعرف الكثير من الناس الذين حاولوا قتل نفسهم بالربيع

Nem és o primeiro que ele tentou matar, só o primeiro que falhou.
ولست أول من حاول قتله, أنت فقط أول واحد أخفق معه

O exterminador tentou matar os insectos, então, a alma fez os insectos o matarem.
مبيد الحشرات حاول قتلها لذا الروح جعلتهم يقتلوه

Ontem alguém tentou matar o meu marido à minha frente.
شخص ما حاولَ قَتْل زوجِي أمس أمام ني تماماً.

tentou matar dois coelhos só com uma cajadada no parque.
وحاول قتل عصفورين بحجر واحد في المتنزه.

O atirador que tentou matar o Logan trabalha para o Edgar Sonrisa.
القناص الذي حاول إغتيال لوجان يعمل لدى سونريسا مفاجأة ، مفاجأة

O homem que tentou matar o bebé da Scully acreditava nisso.
أنت يمكن أن تعتقد أو لست... لكن الرجل الذي حاول القتل طفل سكولي الرضيع إعتقده.

Bom... ele tentou matar nós dois ontem, acho que está respondido.
حسنا، اممم. حاول قتلنا امس، لقد رأيت ذلك.